English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ H ] / Heidegger

Heidegger translate Russian

24 parallel translation
- Where is Mr. Heidegger?
- А где Хайдеггер?
We found item seven now. Ralph Heidegger.
Ральф Хайдеггер.
Heidegger, 3 lectures in the Bavarian Academy.
Хайдеггер, "3 лекции в..." "... Баварской Академии ".
're A fan of Heidegger?
Хайдеггер? Он тебе нравится?
He's always talking about Heidegger and Foucault.
Вечные ссылки на Хейдеггера на Фуко.
He copped it all from Husserl and Heidegger.
Он все стянул у Гуссерля и Хайдеггера.
I can seat guests as they come Chatting not about Heidegger, But wine
А я бы усаживал гостей, болтая с ними о вине, а не о Хайдеггере.
He said he was going to read his new Heidegger book.
Он сказал, что собирается почитать новую книжку Хайдеггера.
Too much Heidegger can make you dizzy.
От переизбытка Хайдеггера может закружиться голова.
And don't forget that Heidegger ditched philosophy for thinking,'cause he thought philosophy as such... was still too institutional, academic, too bound up in knowledge and results, too cognitively inflected.
Не забывайте, что Хайдеггер расчистил философию для мышления, так как он полагал, что философия как таковая до сих пор слишком институциональна и академична, слишком привязана к знаниям и результатам, слишком искривлена познанием.
The way Vico talks about it. And here Vico was so much better than Heidegger.
Как говорит Вико, а Вико был намного лучше Хайдеггера,
See, Heidegger didn't talk about corpses.
Видите ли, Хайдеггер не говорит о трупах.
Or, as Heidegger would disagree, the numeral resuscitation that simplifies...
Или, как деградирует Хайдеггер, нереальная реанимация, простирающаяся в пространстве...
With Professor Heidegger.
К профессору Хайдеггеру.
I write her, that I won't study at Heidegger this summer.
Пишу ей, что летом не смогу учиться у Хайдеггера.
Front runners Schlegel, Wittgenstein, Nietzsche and Heidegger, and the midfield duo of Beckenbauer and Jaspers.
Нападающие : Шлегель, Виттгенштейн, Ницше и Хайдегер, на средней линии - дуэт полузащитников Бекенбауэра и Ясперса.
Heidegger covering.
Хайдеггер подстраховывает
Heidegger, Heidegger was a boozy beggar
Хайдегер-Хайдегер - нищий алкаш
Heidegger, Heidegger was a boozy beggar who could...
Хайдегер-Хайдегер - нищий алкаш...
- About Heidegger and fascism.
- О Хайдеггере и фашизме.
Another book about Heidegger and fascism.
Ещё одна книга о Хайдеггере и фашизме.
You know, my bullshit book on Martin Heidegger is not gonna make a scintilla of difference to the world.
Понимаешь, моя дерьмовая книга о Мартине Хайдеггере не сделает мир хоть капельку другим.
Lou Ann Heidegger, you were on death row, you're supposed to be dead.
Лу Энн Хейдеггер, ты была приговорена к смерти, ты должна быть мертва.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]