Helens translate Russian
18 parallel translation
When you have that kid, we'll blow up Mount Saint Helens.
Когда ты родишь, мы покорим новые вершины.
I was thinkir about becoming a smoke jumper out in Mount Saint Helens.
Мне тоже нравится работа покруче.
Look, when you think of regular volcanoes, you think mount St. Helens, or Kilauea.
Слушайте, думая об обычных вулканах, вы представляете гору Св. Елены, или, мм, Килауэа.
When this thing erupts, the force of the explosion will be over 10,000 times greater than the blast that destroyed mount St. Helens.
Когда начнется извержение, сила взрыва будет более, чем в 10000 раз больше того, что уничтожил гору Св. Елены.
Big... St. Helens big.
Огромные, как кратер святой Елены.
Legal called me on my cell when Murray and I were halfway up Mount St. Helens.
ёрист позвонил мне на мобильный, когда мы с ћюрреем была на полпути к вершине √ оры — в € той ≈ лены.
The mount St. Helens eruption, 1980, covered this whole region in ash.
Извержение Сент-Хеленс в 1980 накрыло пеплом целый регион.
they all show the same mount St. Helens ring pattern.
У них у всех есть чёрное кольцо от извержения Сент-Хеленс.
Johnny Vegas told me that in his local pub in St Helens, it was a topless pub, and if you paid an extra 50p, she'd dip it in the pint before she gave it to you.
Джонни Вегас рассказал мне, что у них в Сент-Хеленс в местном пабе - официантки были топлесс - [ Вегас - комик, один из участников "КьюАй" ] и если доплатить 24 рубля, она макала ее в пинту, а потом давала пинту вам.
I don't know but the point is he did still insist that it was Helens'voice he heard.
Я не знаю, но дело в том, что он по-прежнему настаивает что слышал голос Хелен.
St. Helens, Mt.
Рейнир, Гора Сент-Хеленс, Mt.
Mt. St. Helens in Washington, Mt. Shasta in
Гора святой Елены в Вашингтоне, Гора Шаста в
St. Helens? Well, if he did, I'd hate to think what he'd do to Portland.
Ну, если он это сделал, я не хотел бы даже думать, что он сделает в Портленде.
I'm pretty sure people died on Mount St. Helens.
Вообще-то, люди погибли на горе Сент-Хеленс.
Helens. Who the hell are you talking to?
Ты с кем это разговариваешь?
Hey, they got the Space Needle, great coffee, Mount St. Helens.
Там есть Спейс-Нидл отличный кофе, гора Святой Елены
'.. paper plant in St Helens today.
'.. бумажный завод в Сент-Хеленс сегодня.
- away from pying eyes, away from the Helens of the world, at my apartment- - the Fiesta Terrace.
на Фиеста Террасе.