English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ H ] / Hellion

Hellion translate Russian

22 parallel translation
JUNIOR : He was a hellion.
- Тот еще был проказник.
And this little hellion right here is Abigail.
А эту маленькую проказницу - Эбигейл.
I'll bet you were a hellion in college, as cruel as you were beautiful.
Уверен, в колледже ты была оторвой. Столь же жестокой, как и красивой.
When I was seven, I was a hellion.
Я сам в 7 лет был хулиганом. - Ага.
Remember Hellion told Jane and Lisbon he didn't know D'Stefano?
Помнишь, Хеллион сказал Джейну и Лисбон, что не знает ДиСтефано?
"Master of the Dark Arts Jack Hellion performs magic with the help of casino employee Ryan D'Stefano."
"Мастер тёмных искусств Джек Хеллион колдует с помощью сотрудника казино Райана ДиСтефано".
Hey. Nice work on Hellion.
Ты хорошо проработал Хеллиона.
What's this about, Hellion?
В чем дело, Хеллион?
Your friend Jack Hellion looks good for this.
Твой друг Джек Хеллион вполне подходит.
I'm not gonna shit on no hellion.
Я не собираюсь дерьмо ни в Hellion.
I looked after him as long as I could, but he was a hellion.
Я присматривала за ним, сколько могла, но он был безобразником.
I haven't gone full hellion yet.
Я еще не начала сходить с ума.
Get in the box, you hellion!
Забирайся в ящик, безобразник!
Hellion, begone!
Изыди, нечисть!
I'm Virginia Lewthwaite, Lord Hellion's fiancee.
Вирджиния Люфтвейт. Невеста лорда Хеллиона.
Lord Hellion's fiancee.
Невеста лорда Хеллиона.
Exto malikus. Exto vascatis. Exta invero Hellion.
...
My father is deeply indebted to Lord Hellion.
Мой отец сильно задолжал Лорду Хеллиону.
"Henry flung the holy water in Lord Hellion's face " and it solidified like wax, suffocating his screams. "
Генри плеснул святой водой в лицо лорду Хеллиону, и она отвердела, как воск, заглушая его крики ".
your cinder-hellion had just plunged a screwdriver into the poor lad, when she was interrupted by the chambermaid, who she then snuffed out with her bare hands. Chambermaid?
Очевидно же, это Золушка-отморозок проткнула бедного парня отверткой, а когда камеристка ей помешала, она отправила ее к праотцам голыми руками.
Slightest provocation, and she turns into a little... Hellion?
Маломальское раздражение и она превращается в маленькое...
Girl sounds an absolute hellion.
Похоже, что девочка совсем без ума.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]