Hello and welcome to qi translate Russian

21 parallel translation
Hello. Hello and welcome to QI,
Здравствуйте, здравствуйте, и добро пожаловать на Кью Ай -
Well, hello and welcome to QI, the quiz show where the answers are more interesting than the questions but the questions are completely impossible.
Здравствуйте и добро пожаловать на КьюАй, телевикторину, где ответы намного интереснее вопросов но и вопросы у нас нереальные.
Hello and welcome to QI, where we hope, finally, to prove Oscar Wilde's theory that there are only two kinds of interesting people - those who know absolutely everything and those who know absolutely nothing.
Приветствую вас на QI, где мы пытаемся доказать теорию Оскара Уайльда : есть только две категории интересных людей - те, кто знают абсолютно все и те, кто не знают абсолютно ничего.
Well, hello and welcome to this special Christmas-shopping - coach-trip and office-lunch edition of QI which, as tradition dictates, takes place in mid-November.
Привет и добро пожаловать на этот специальный рождественский шоппинг-тренинг-экскурс-ланч QI который, как диктует традиция, проходит в середине ноября.
Hello, and welcome, ladies and gentlemen, to QI, the BBC's answer to a question that no one has ever asked.
Здравствуйте и добро пожаловать, дамы и господа, на КьюАй, ответ Би-Би-Си на вопрос, который никто и не задавал.
Hello and welcome to QI, the programme that's tough on boredom and the causes of boredom.
Здравствуйте и добро пожаловать на "КьюАй", передачу, которая безжалостна к скуке и её причинам.
Well, hello and welcome to QI, the quiz in which nobody dies and nothing is proved, save that the universe is full of quite interesting things.
Здравствуйте и добро пожаловать на КьюАй, викторину, где никто не умирает и ничего не доказывает, кроме того, что во вселенной много всего весьма интересного.
Hello and welcome to QI, the programme that was originally entitled Fry's Turkish Delight because it's pink and squashy and comes immediately before a cigarette.
Добро пожаловать на КьюАй программу, изначально названную "Турецкий восторг Фрая", потому что она розовая и мягкая, и идет непосредственно перед сигаретой.
Hello and welcome to QI, the quiz that asks the question :
Здравствуйте и добро пожаловать на "КьюАй", игру, которая ставит вопрос :
Hello and welcome to QI, the IQ test for the backward.
Здравствуйте и добро пожаловать на QI, тест на IQ для умных наоборот.
APPLAUSE hello and a very good evening to you and welcome to QI. and we avoid cliches like the plague.
- Quite Interesting ( Весьма Интересно ) Здравствуйте, здравствуйте! Добро пожаловать на "КьюАй"!
Hello, hello, hello, hello, hello, and welcome to QI, the show that refreshes the parts other shows don't even have names for.
Привет, привет, привет, привет, привет и добро пожаловать на QI. Наше шоу осветит те вещи, для которых у других даже нет имен.
Well... hello, hello, hello, hello, and welcome to QI, the show that knows what's what like I know the back of my onions.
Здравствуйте, добро пожаловать на "КьюАй" На этом шоу мы знаем что есть что, как я знаю свои костяшки.
Well, hello, hello, hello. And welcome to another glamour-filled QI night of a thousand stars.
Здравствуйте-здравствуйте и добро пожаловать на очередную чарующую
Well, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, and welcome to another edition of Ql, where tonight, as I hope you can sense, we are in party mood.
Привет, привет, привет, привет привет, привет, привет и добро пожаловать на еще один выпуск QI, где сегодня, я думаю, вы чувствуете, мы непрочь потусить.
Well, hello, hello, hello, hello and welcome to another edition of Ql, otherwise known as the British space between the ears programme.
Привет, привет, привет, привет и добро пожаловать в еще один выпуск программы QI, также известной как "Британское пространство между ушами"
Well, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, and welcome to Ql, or "Da Jia Mun Hao" as they say in Chinese, because tonight's menu has a very distinctive Chinese flavour.
Ну, привет, привет, привет, привет, привет, привет, привет, и добро пожаловать на QI, или "Da Jia Mun Hao", если говорить по-китайски, поскольку сегодняшнее меню имеет характерный китайский аромат.
Ladies and gentlemen, hello and welcome to QI, the quiz show where the answers are much more exciting than the questions, but the questions are completely impossible.
Леди и джентльмены, здравствуйте и добро пожаловать на QI, викторину, в которой ответы намного увлекательнее вопросов, а вопросы — совершенно невероятны.
Hello, hello, hello, hello, hello, and welcome to QI, where we bring you a television first - a quiz show with no answers.
Здравствуйте, здравствуйте и добро пожаловать на "КьюАй", первую в истории телевидения викторину без ответов.
Hello, good evening, good evening, good evening, good evening, good evening, good evening, and welcome to QI, where tonight we are looking for our keys.
Здравствуйте и добрый вечер, добрый вечер добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, и добро пожаловать на QI, где сегодня мы в поисках наших ключей.
CHEERING AND APPLAUSE Hello, good evening, guten Abend, bonsoir and welcome to the QI L series.
Привет, добрый вечер, guten Abend, bonsoir и добро пожаловать на сезон L QI.

© 2019 Translate.vc | translate.vc.com@gmail.com