Heraclitus translate Russian
28 parallel translation
Dark Heraclitus
Гераклит Темный
Heraclitus came down from the mountain.
Гераклит спустился с гор.
Dark Heraclitus marched towards happy Greece, his beard full of wisps of straw and of insects.
Гераклит Темный направился в сторону благословенной Греции. В его бороде – клочки соломы и насекомые.
Heraclitus arrived in Ephesia, his town of birth, a Greek city in Asia Minor.
Гераклит прибывает в Эфес, на свою родину, греческий город в Малой Азии.
Salutations Heraclitus, because you exist.
Приветствую Гераклита, поскольку он существует.
It's Heraclitus the loudmouth, he who insults the crowd, who speaks in riddles.
Это Гераклит, крикун, который бранит толпу, который говорит загадками.
Heraclitus left the men, their children and their feast behind.
Гераклит оставил людей, их детей и их торжество.
Heraclitus, full of hate for his origins, retired to the mountains, frowning, dedicating himself to an eternal solitude of earthly perambulation.
Гераклит, полный ненависти к своему происхождению, хмурый, удалился в горы, посвятив себя бесконечному одиночеству земного пути.
Heraclitus descends towards Ephesius to consult the doctors.
Гераклит спускается в Эфес поговорить с врачевателями.
Heraclitus locks himself in a stable and covers himself in mud in the hopes that the water will evaporate in the heat.
Гераклит удаляется в стойло для скота и покрывает себя навозом в надежде, что вода в тепле испарится.
Mr Heraclitus, I can bathe twice in the same water.
Месье Гераклит, я могу искупаться два раза в одной и той же воде.
Satre, Heraclitus, Nietzsche.
Сартр, Гераклит, Ницше.
Heraclitus said, "You never step into the same river twice" "
Гераклит сказал : "Нельзя войти в одну и ту же реку дважды"
Heraclitus, huh? Mmm.
Гераклит, говоришь?
Heraclitus, VI century B.C.
Гераклит, VI в. до н.э.
Heraclitus, Fragment No. 129
Гераклит, фрагмент номер 129
Heraclitus :
Гераклит.
Instead, can't you find a few quotes from Heraclitus
Советую тебе взять пару-тройку цитат Гераклита и составить что-нибудь,
As Heraclitus said, anchovies prefer swimming in Spanish waters to ending up in French trawlers.
Как сказал Гераклит, анчоусы предпочитают испанские воды французским траулерам.
Hear what Heraclitus says?
Вы слышите, что говорит нам Гераклит?
Ls that Heraclitus?
Это слова Гераклита?
It's in Heraclitus.
Это Гераклит.
And Hobab rejoice with Heraclitus. That is Greek for the grub.
"Да возрадуется Хобаб с Гераклитом, что с греческого означает червь."
The philosopher Heraclitus said that.
Это сказал философ Гераклит.
And here come the Greeks, led out by their veteran centre half Heraclitus.
А вот и греки, возглавляемые своим старым полузащитником Гераклитом.
Archimedes out to Heraclitus, he beats Hegel.
Архимед передаёт Гераклиту, тот бьёт Гегеля.
Heraclitus has a little flick.
Гераклит срывается с места.
Heraclitus of Ephesia speaks to us in tears.
Сквозь слезы.