Heron translate Russian
103 parallel translation
- Barn swallow? That is a great blue heron.
Это большая голубая цапля.
Heron, can we trust them?
Можем ли мы доверять им?
Yes, they are more used to it than we are, Heron.
Да, они живут здесь гораздо дольше, чем мы.
Heron!
- Херон!
Heron, I cannot breathe.
Херон, я задыхаюсь.
VRESTIN : Heron, they have broken the wall.
Херон, они сломали стену.
Heron, what should we do?
Херон, что нам делать?
Heron of Alexandria invented steam engines and gear trains he was the author of the first book on robots.
Герон Александрийский изобрел паровой двигатель и зубчатую передачу, он был автором первой книги о роботах.
Heron, you have no right!
Эрон, Эрон, ты меня слышишь? Ты не имеешь права!
The Convention voted to arrest Heron.
Конвент проголосовал за указ об аресте Эрона!
Why did you attack Heron?
Жорж, зачем ты приказал напасть на Эрона?
" Lacroix, Danton, Heron, Philippeaux, Westermann,
В соответствии с законом от 23 вантоза, Лякруа, Дантон, Эро, Филиппо,
Who in the world could eat a heron?
Кому может прийти в голову есть цаплю?
You have geese and heron.
У вас тут гуси и цапля.
The heron and the otter are my friends
Все птицы и зверьки - мои друзья.
Look, a heron.
Это цапля.
I've never seen a heron before, only in pictures.
Я раньше видела цапель только на картинках.
AC-3 White Heron
AC-3 "Белая цапля"
White Heron 2.
Белая Цапля 2, взлёт.
White Heron 3 leaving the range.
Белая Цапля 3, за дело.
We still cannot reach Kiryu and White Heron.
Мы все еще не можем установить связь с Кирю и Белыми Цаплями.
White Heron 3 shot down!
Белая Цапля 3 сбита!
in the scattered light harvesting rice plants in the fields my grass hut - - where I offer the heron lodging - Yasui. animation :
Моя хижина — В том краю, где цапли Вьют свои гнёзда.
my grass hut - - where I offer the heron lodging having to hide while the hair grows back
Пока отрастут волосы, Прячусь от глаз чужих.
Richard and Andrew Trevithick are credited with the modern invention but the real answer is neither of those. It was Hero, or Heron, of Alexandria, in 100 AD.
Ричард и Эндрю Тревитики считаются авторами научного открытия, но правильный ответ - Херон из Александрии в 100 г. н.э.
I'm a new student here. My name is Cady Heron.
Кэди Херон.
Cady Heron.
Где ты?
And Cady Heron.
Где Кади Херон?
I saw Cady Heron wearing Army pants and flip-flops, so I bought Army pants and flip-flops.
Я видела Кэди Херон в армейских джинсах и сапогами на каблуках. И купила себе такие.
... is Cady Heron.
.. у Кэди Херон.
Cady Heron, they wanna see you in the principal's office.
Кэди Херон, тебя вызывают к директору.
In here, Miss Heron.
Проходите, мисс Херон.
- Have a seat, Miss Heron.
- Присаживайтесь.
You better get your story straight, Miss Heron, because I'm not messing around here.
Изложите свою версию правды, т.к. мне сейчас не до шуток.
I'm voting for Cady Heron because she pushed her.
А я проголосую за Кэди, т.к. она ее толкнула.
And from North Shore, Miss Cady Heron.
- Из North Shore, мисс Кэдди Херон.
If Miss Heron can answer this problem correctly, we have a winner.
Если мисс Херон ответит правильно.. .. то у нас будет победитель.
Cady Heron.
Кэди Херон.
- We might catch a glimpse of a heron.
- Было бы здорово. - Или зимородка.
You've turned into a heron.
Ты превратилась в цаплю.
It's a heron feather.
Это перо цапли.
One day, a long-legged heron With his long, sharp beak Helved on his slender neck chanced to fare
Однажды, на своих длинных ногах, длинноносая цапля, вытянув свою длинную шею, пошла неизвестно куда.
"What, tench for a heron! Poh!"
"Я, есть линей?", - говорит она, -
They look for the blue heron because there's no way to see the fish.
Они ищут голубую цаплю, потому что рыбу невозможно увидеть.
I'm Sydney Heron.
Меня зовут Сидни Херон.
Heron?
Одного из самых важных.
This police is headed by an ex-criminal named Heron, who, under the cloak...
... этой полицией руководит бывший преступник,
As soon as Heron was mentioned...
Он встал сразу, как только Бурдон заговорил об Эроне.
I demand Heron's arrestl
Я требую указа об аресте преступника Эрона!
Heron.
Эро!
Do we have a Cady Heron here?
Кади Херон тут?