Hetfield translate Russian

Hetfield is God.

Хэтфилд - это Бог.

Metallica frontman James Hetfield has entered a rehabilitation facility to undergo treatment for alcoholism and other undisclosed addictions.

Лидер группы Металлика, Джеймс Хэтфилд прошёл реабилитационный курс лечения от алкоголизма и других неизвестных пагубных привычек.

Hetfield's gonna freak.

Хэтфилд сходит с ума.

Yes, the first sit-down with one James Hetfield, post-rehab.

Да. Первая встреча с Джеймсом Хэтфилдом после реабилитации.

While Metallica drummer Lars Ulrich was pursuing Napster, and singer James Hetfield battled alcoholism,

В то время как барабанщик группы Металлика Ларс Ульрих предъявлял иск компании "Напстер", а певец Джеймс Хэтфилд боролся с алкоголизмом,

Me and my buddy, like, James Hetfield here, have shed blood, sweat, and motherfucking beer, to get where we are today.

Я и мой приятель Джеймс Хетфилд проливали кровь и пот и чертово пиво чтобы стать теми, кто мы есть теперь.

I got Hetfield and Hammett, and we're a team, and fuck you. " Do you know what I mean?

У меня есть Хэтфилд и Хэммэт, и мы команда, а вы идите нахер! " Понимаете о чем я?

- James Hetfield is in the room.

- Джеймс Хетфилд в комнате.

Thanks to Phill, Sean, Liza, Alan, and me, and we'll leave you with this self-evident truth from James Hetfield out of off of Metallica, who said,

Спасибо Филу, Шону, Лизе, Алану и мне.