Hexler translate Russian
33 parallel translation
You know what happened with Hexler.
- Ты знаешь что произошло с Хекслером
I'm the managing director of Hexler Gaming's "Satan's Palace IV."
Я техдиректор в компании "Хекслер", создателя "Дворца Сатаны 4".
Hexler Gaming is insistent that every aspect adhere precisely to the game, down to set dressing and costumes.
Компания "Хекслер" настаивает, чтобы каждый нюанс соответствовал игре, вплоть до декораций и костюмов.
Companies like Hexler Gaming are billion-dollar corporations, and they are making millions promoting sin.
Такие компании, как "Хекслер", миллиардные корпорации, зарабатывают миллионы, рекламируя грех.
To memorialize the blood that Hexler Gaming has on its hands.
Убедиться, что эта кровь на совести компании "Хекслер".
Hexler. Lisa Hexler.
Хекслер.
The president of Hexler Gaming?
Лиза Хекслер. Президент компании "Хекслер"?
Lisa Hexler could probably use my ideas.
Я подумал, Лиза Хекслер может использовать идеи такого как я.
There'd been a murder, you figured Lisa Hexler's gonna show up at the crime scene, and you went back?
Ты услышал новости, произошло убийство, ты понял, что Лиза Хекслер появится на месте преступления, и ты вернулся?
Listen, I think Jason met with Lisa Hexler in the Gold Room at 8 : 00 p.m.
Думаю, у Джейсона была встреча с Лизой Хекслер в Золотой комнате в 8 часов вечера.
Did you find any connection between Lisa Hexler and Jason?
Ты нашел какую-нибудь связь между
And if Jason was developing gaming software, that could be something Lisa Hexler - would be interested in.
И если Джейсон разрабатывал игровые программы, это могло заинтересовать
Do you know if he had any relationship with Lisa Hexler? Why?
Не знаете, что его связывало с Лизой Хекслер?
Of course, it wouldn't have stopped Lisa Hexler. - From what?
Конечно, это не могло остановить Лизу Хекслер.
Excuse me, Ms. Hexler. I'm Detective Lee.
Простите, мисс Хекслер.
Well, I heard you two annoyed Lisa Hexler earlier.
Слышала, вы вызвали раздражение у Лизы Хекслер.
Hexler Gaming is in big trouble.
У компании "Хекслер" большие проблемы.
I mean, the board was losing confidence in Lisa Hexler.
Совет директоров уже не уверен в Лизе Хекслер.
Word is, Hexler Gaming hasn't developed the battery technology to power their stand-alone 3-D gaming headsets. No.
По слухам, "Хекслер" не может создать достаточно мощную батарейку для шлема в 3-D играх.
Hexler Gaming just closed on a warehouse to build their next simulated game environment.
Компания "Хекслер" только что закрыла склад с разработками модели их следующей игры.
You really think that someone at Sistex killed Jason and Lisa Hexler?
Вы думаете, что кто-то из "Систекс" убил Джейсона и Лизу Хекслер?
I managed to track the purchase of that burner cell that called Lisa Hexler.
— Привет, Ал. Мне удалось отследить покупку телефона, с которого звонили Лизе Хекслер.
The burner cell that called Lisa Hexler was bought near here. Really?
Телефон, с которого звонили Лизе Хекслер, купили недалеко отсюда.
You must have been so angry that he was gonna meet with Lisa Hexler without you.
Должно быть вы были в ярости, когда он собирался встретиться с Лизой Хекслер без вас.
Told me he was taking the battery to Lisa Hexler.
Сказал, что отдаст батарейку Лизе Хекслер.
And, uh, what about Lisa Hexler, hmm?
А как же Лиза Хекслер?
Why kill Lisa Hexler? We think Chris met with Hexler to make a deal.
Мы думаем, Крис хотел заключить сделку с Хекслер.
That little shit was gonna give it to Lisa Hexler.
Этот говнюк хотел отдать это Лизе Хекслер.
Now, let's see Brother Hexler.
Давайте навестим брата Хазевея.
Brother Hexler.
Господи...
I had a letter from Hexler.
Я получила письмо от Хекслера
What was Jason meeting Lisa Hexler about?
Зачем Джейсону встречаться с Лизой Хекслер?
That'd be be enough to save Lisa Hexler's butt.
Это бы точно спасло Лизу Хекслер.