English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ H ] / Hibiscus

Hibiscus translate Russian

41 parallel translation
They're wearing sarongs and hibiscus blossoms in their hair.
Они носят саронги и цветы гибискуса в волосах.
Just Hibiscus Island.
Мы хотим развлечься.
[Man] And now everybody, a big round of applause... as we welcome to the stage act three in the Hibiscus Island talent quest. The Tropical Delights! Let's hear it for the girls!
А теперь все дружно хлопаем, ведь сейчас вы увидите третью часть выступления наших особых гостей - девушек из группы "Тропический восторг".
[Man] And now let's hear a warm welcome... for act five in the Hibiscus Island star search!
Я теперь поприветствуем следующего исполнителя - группа Фабба Абба!
♪ [TV ] [ Newscaster] In tonight's news : Holiday makers and staff airlifted to safety... as Cyclone Terry devastates the Hibiscus Island resort.
Сегодня в нашем выпуске - отдыхающие и персонал эвакуированы на вертолете с курорта на острове Хибикус.
Mariel and us have been friends for years. We went to Hibiscus Island together.
Вместе были на острове Хибискус.
Did you like the hibiscus petals I glued to the envelope I sent you?
Тебе понравились лепестки розы, что я приклеила к конверту, который послала тебе?
- Hibiscus.
- Гибискус.
The cherished hibiscus of 24 City, in full bloom
Заветный гибискус города 24 в полном цвету
"The cherished hibiscus " of 24 city in full bloom Chengdu shone and prospered "
"Заветный гибискус города 24 в полном цвету Чэнду сиял и процветал"
Come see my hibiscus. It's gorgeous. It has a huge salmon red flower!
- Деде, иди сюда, взгляни на мой гибискус У него появился роскошный розовый цветок.
! Hibiscus island.
- Остров Гибискус.
I gave the cab driver the address, but I only had a $ 20, and it turns out that only gets you as far as hibiscus circle, so he dumped me, and I had to walk in these shoes, which broke,
Я дала водителю адрес У меня было всего 20 долларов, и оказывается за такие деньги далеко не уедешь и он высадил меня и мне пришлось идти на каблуках, которые сломались и это последний раз, когда я покупаю обувь по интернету.
This is a hibiscus martini.
А это гибискусовый мартини.
Roses and hibiscus.
Розы и гибискус.
Will there be a hibiscus in this design?
А гибискус в узоре будет?
I don't think anyone drinks hibiscus and goji berry, do they?
Не думаю, что вообще кто-то пьёт гибискус и ягоды годжи. Или пьют?
Hibiscus and goji berry.
Гибискус и ягоды годжи.
- You drank raspberry hibiscus.
- Вы выпили чай с малиной и гибискусом
I've been priming that pump since the day he trimmed my hibiscus.
Я была взорванной как насос с того дня он обрезал мой гибискус.
Hibiscus should open her chest and help her breathe.
Гибискуса должны понять, грудной клетки, помочь ему дышать. Это лекарство?
Chamomile or hibiscus?
С ромашкой или каркаде?
Hibiscus tea?
Час с гибискусом?
An hibiscus flower then?
Тогда цветок гибискуса?
An hibiscus flower?
"Цветок гибискуса"?
Hibiscus tea.
Чай каркадэ.
The website says they have over a hundred species of hibiscus!
Сайт говорит, что у них более ста видов гибискуса!
I present a seared wild Kyoshi elephant koi, paired with a ginger-infused pea tendril and hibiscus root salad.
С левой стороны, фаршированный имбирь, ростки зеленого горошка и салат из корня гибискуса.
Hey, that hibiscus, that's a nice touch.
Эта роза мило смотрится.
The blooms came in on his hibiscus.
Его гибискус зацвел.
- Four hibiscus margaritas coming up.
- Четыре розовые маргариты скоро будут.
And hibiscus pink.
И розовенькая.
Is that Hibiscus?
Это Гибискус?
I was meant to be taking my wife to Hibiscus!
Я должен был сводить жену в Гибискус!
I took the Liberty of injecting him with hibiscus and mugwort to counteract any vervain in his system.
Я взяла на себя смелость ввести ему полынь, вместе с гибридным укусом чтобы нейтрализовать вербену в его организме.
African violets, Chinese hibiscus, roses, lilies, and orchids.
Африканские фиалки, китайский гибискус, розы, лилии и орхидеи.
Oh, I was just looking at these hibiscus for the inn.
Я искала гибискусы для гостиницы.
Hibiscus mint.
Каркадэ с мятой.
[P.A. System] Hibiscus Island... Hi.
Привет!
Hibiscus Island.
Остров Хибискус, как тебе это?
Whoa! Hot hibiscus... flamingo fiesta... or mango madness...
Знойный гибискус... праздник цвета фламинго..

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]