Highflyer translate Russian

Highflyer!

Лети!

E-mail subtitling @ bbc.co.uk

Alex _ ander, artranger, masha _ makarova, _ HighFlyer obezyna, nataliya Переводчики :

= = sync, corrected by elderman = =

Переводчики : Z23, wdata, _ HighFlyer

= = sync, corrected by elderman = = [♪]

Редакция : kiberline Перевод : yemelianova, kiberline, gentleman, Luizot, _ HighFlyer, cinober, anabel268

itfc subtitles

Спасибо за перевод : grayswandir, inessa _ muh, HighFlyer, izolenta

= = sync, corrected by elderman = =

Lullub9, _ HighFlyer, Anastasy, alunakanula, Alex _ ander, yemelianova, izolenta defying, leonard2008, artranger Luizot, Grenada, tabushechka, tatetitotu, Bonitas, McLeod, SeverNord, masha _ makarova, dales _ man Corrected for WEB-DL by mur @ sh

= = sync, corrected by elderman = =

Z23, wdata, _ HighFlyer

Good night, Nathan.

Спокойной ночи, Натан. Переводчики : artranger, grayswandir, _ HighFlyer, coffeeluck veste, gentleman, CheGe, Dina _ Darina

= = sync, corrected by elderman = =

Lullub9, _ HighFlyer, Anastasy, alunakanula, Alex _ ander, yemelianova, izolenta defying, leonard2008, artranger Luizot, Grenada, tabushechka, tatetitotu, Bonitas, McLeod, SeverNord masha _ makarova, dales _ man

E-mail subtitling @ bbc.co.uk

Переводчики : masha _ makarova, Alex _ ander, artranger, _ HighFlyer obezyna, Luizot

* consider they forget my name * * ame, ame, ame * they call me'hell'.

Переводчики : julia942009, _ HighFlyer, anay, feelmantlt, glowtsk, cristinaiurievna Severskiy, Bentley

[♪]

Убежище Сезон 4 Эпизод 13 "Новый Дом. Часть 2" Редакция : kiberline, aaaaaaaaaaaaaaaa Перевод : aaaaaaaaaaaaaaaa, kiberline, cinober, PrinceSS, artranger, sheypa, HighFlyer, Luizot

♪ Till you taught me your style ♪

Переводчики : ihorah, martelet, kristia55555, julah, geragod, Shover, _ HighFlyer, luybava _ shmel klaypeda, posokhova, MuJI

♪ We'll meet again ♪

Переводчики : ihorah, _ HighFlyer, posokhova, geragod, jeneveva, Shover, martelet, Brusya luybava _ shmel, kristia55555, MuJI

Stay tuned for scenes from our next episode.

Переводчики : artranger, gentleman, _ HighFlyer, ToKillDeatheater coffeeluck, Alex _ ander, MuJI, flomaster119

If I ever get lucky

Переводчики : martelet, ihorah, Shover, lorenell jeneveva, geragod, tenoric, kristia55555 _ HighFlyer, Desire2107, mirage00

♪ ooh-ooh-ooh ♪

Z23, _ HighFlyer