Hit me with your best shot translate Russian
59 parallel translation
Hit me with your best shot.
Пристрелите меня своим лучшим выстрелом...
- Joe, hit me with your best shot.
Джо, порази меня лучшим своим выстрелом.
- Hit me with your best shot.
- Поразительно.
Hit me with your best shot.
Давай, шокируй меня чем-нибудь серьезным.
Hit me with your best shot.
Готовь свой лучший удар.
"Hit me with your best shot!"
"Выпусти в меня свою лучшую пулю!"
" Why don't you hit me with your best shot?
" Почему ты не выпускаешь в меня свою лучшую пулю?
Hit me with your best shot! "
Выпусти в меня свою лучшую пулю! "
Hit me with your best shot.
Вложи душу в свой удар.
Hit me with your best shot.
Давай, нанеси свой лучший удар.
- Hit me with your best shot, baby.
Грохалку не надорви, щеног.
If you hadn't hit me with your best shot I never would have gone with Clark and Jimmy.
Я бы никуда не поехала с Кларком и Джимми.
- * la * - * La * * hit me with your best shot *
- * ла * * Ла * * порази меня своим лучшим выстрелом *
* why don't you hit me with your best shot *
* почему ты не поразишь меня своим лучшим выстрелом *
Hit me with your best shot, your most powerful spell.
У дарь меня заклинанием сильно, как только сможешь.
♪ Hit me with your best shot ♪
* Срази меня своим лучшим выстрелом *
♪ Why don't you hit me with your best shot? ♪
* Почему бы тебе не сразить меня лучшим выстрелом?
♪ Hit me with your best shot, fire away ♪
* Срази меня своим лучшим выстрелом, давай *
♪ Hit me with your best shot. ♪
* Срази меня своим лучшим выстрелом *
Hit me with your best shot
Ударь меня как можно сильнее!
Why don't you hit me With your best shot?
Почему бы тебе не ударить меня посильнее?
Hit me with your best shot
Почему бы тебе не ударить меня посильнее?
Hit me with your best shot.
Hit me with your best shot.
Why don't you hit me with your best shot.
Why don't you hit me with your best shot.
- Come on! Hit me with your best shot.
А ну, нужна классная подача!
♪ Hit me with your best shot ♪
"Hit me with your best" "shot"
[Hit Me With Your Best Shot playing] Whoo! NBC4, we are gonna rock this place tonight!
NBC4, мы раскачаем это место сегодня!
With a very extended version of Hit Me With Your Best Shot!
С очень расширенной версией песни "Порази меня своим лучшим выстрелом"!
♪ Hit me with your best shot
♪ Hit me with your best shot
♪ Why don't you hit me with your best shot?
♪ Why don't you hit me with your best shot?
Hit me with your best shot, baldy.
Покажи на что способен, лысина.
[ "Hit me with your best shot" playing ]
Ударил меня с ваш лучший снимок " играть
♪ Hit me with your best shot ♪
? Ударил меня с ваш лучший снимок?
♪ Why don't you hit me with your best shot?
? Почему бы тебе не ударил меня с ваш лучший снимок?
Caroline : ♪ Hit me with your best shot ♪
Кэролайн :? ударил меня с ваш лучший снимок?
♪ Why don't you hit me with your best shot?
? Почему ты не ударил меня с ваш лучший снимок?
♪ Come on, hit me with your best shot ♪
? Давай, ударь меня с ваш лучший снимок?
Hit me with your best shot.
Стреляй.
Hit me with your best shot!
Покажи, на что способен.
Hit me with your best shot, pretty boy.
Ударь меня своим самым лучшим способом, красавчик?
♪ if you're gonna hit me, hit me with your best shot ♪ Hellcats!
"Чертовки"!
- ♪ Hit me with your best shot - Yeah!
Да!