Hk translate Russian
85 parallel translation
When I knew more about HK
Из газет я как раз и узнал всё, что нужно, о географии Гонконга. И теперь мне не нужен выкуп, чтобы оказаться на свободе.
No. 813-HK-45. So I figure I ´ ll take it back.
813, Аш-Ка 45, и я говорю себе :
The aliens have come to HK
Чужаки пришли в Гонконг
Teams 1 and 2 of Operations make a thorough search of any possible hideout in HK, Kowloon,
Второй шаг - начинайте поиски по всему городу и быстрее! В Гонконге, в Колуне нужно досмотреть все подозрительные квартиры.
We found the first call didn't come from HK.
- Простите, сэр, он был очень короткий.
Why do you want to kill him? One, he's linked with a kidnapping case in HK. Two, a good citizen can make an arrest.
Я его не убивал, я хотел его допросить, я думал, он что-то знает, имеет отношение к преступлению...
There are bad elements in the HK police force.
Ты участвовал в этом заговоре? Ты приехал на Тайвань получить свою долю?
Many of you HK thugs come here to seek asylum.
Странно, приехал полицейский из Гонконга и такое говорит. Они у вас там все коррумпированные!
Search Simon's HK office right away. Yes, sir.
Сейчас же обыщите офис Саймона Тинга!
How many Ceasar Night Clubs are there in HK?
- А в Гонконге есть клуб "Цезарь"?
Can you kill all the HK police?
Неужели ты такой плохой?
Fei, let's leave HK for a rest, okay?
Вонг, может быть, уедем на время?
They call them capitalist in HK, - believe me.
В Гонконге их величают не иначе как капиталистами,... ты уж поверь мне.
She only wants men from HK.
Она хочет мужчину только из Гонконга.
How can I take her to HK?
Как мне провезти её в Гонконг?
It's difficult to find a house in HK.
Это не просто, найти в Гонконге дом.
Today is the last day in HK.
Сегодня наш последний день в Гонконге
Thank you for using HK Telecom's Voice-Mail Service.
Спасибо что воспользовались услугой голосовой почты Гонконг Телеком
You said you'd never looked at HK by night.
Ты сказал что никогда не смотрел на Гонконг ночью.
I'll arrange for your fiancee to go to Hk as soon as possible
Я съезжу за твоей невестой в Гонконг в ближайшие дни
Mr. Yoshinaga of Shojennormichi was arrested by HK police.
Господин Йошинага из Сиджиомичи был арестован полицией Гонконга.
The world will witness the death of 6 million HK people.
То весь мир увидит гибель 6 миллионов людей, проживающих в Гонконге.
But there are so many chemical factories in HK.
В Гонконге слишком много химических лабораторий.
Mr. Takami, there is a chemist name Morimoto in HK.
Господин Таками, Здесь В Гонконге ЖИВЕТ ОДИН ХИМИК, ПО имени МОРИМОТО.
Remember Lone said he'd let the world watch HK destruction.
Помнишь, Одиночка тогда сказал, пусть весь мир смотрит, как Гонконг будет уничтожен.
All I know is the guy bought my ticket to HK.
Я лишь знаю, что парень купил мне билет до Гонконга.
It is your HK Government's Law.
Это закон вашего филиппинского правительства, а не моего. Это общий закон!
That's the tallest building in HK.
А это самое высокое здание в Гонконге!
Little Cheung told me the people living in the old HK buildings have a lot of stories.
Однажды Маленький Чунг сказал мне Что у людей, живущих в старых домах всегда есть много интересных историй.
"October 8, 9 am. HK, Hanna Klein"...
"Восьмое октября, 9 утра : встреча с Ханной Клайн"
Are there any other names on the HK list thatyou recognise?
Дэвид, в списке еще есть знакомые вам имена?
They paid HK $ 10 per thousand words.
Платили мне 10 гонконгских долларов за тысячу слов.
They're both in HK.
Они оба в Гонконге.
I'm not in HK, leave me a message
оставьте сообщение.
You've probably never tasted a bottle of red wine worth over 30,000 HK dollars.
Небось, никогда не пробовал вино за 30 тысяч долларов?
The whole thing for 300,000 HK dollars.
Это стоило 300 тысяч.
320 HK dollars is nothing to me.
320 долларов для меня - ничто.
320 HK dollars, that's nothing to me.
320 долларов для меня ничто.
How about I give you 640 HK dollars?
Хочешь, я дам тебе 640?
Saw your dad take down an HK with one of those.
Поражает с силой 20-миллимитрового орудия.
That's A... hk.45 you're carrying.
Вы носите пистолет "HK 45".
You know, people in HK seldom communicate with others.
Знаешь, люди в Гонконге редко общаются друг с другом.
Grandma owns a street in HK.
Бабушка владеет улицей в Гонконге.
This is the hottest year ever in HK.
Это самый жаркий год, что когда-либо был в Гонконге.
Conductor, you're my only friend in HK.
Дирижер, ты мой единственный друг в Гонконге.
I want Waisun AC to be the fastest in HK
Я хочу, чтобы Waisun AC был самым быстрым в Гонконге.
The equivalent of HK $ 500 million.
Они заплатят.
Going to HK early tomorrow morning.
Я ничего не провожу, я не контрабандист, клянусь!
This is Police Superintendent Cheung of Serious Crimes, HK.
- Говорите, комиссар.
I want to make a call back to HK.
- Я хочу переговорить со своим начальством.
We must leave HK foreveror a good rest.
Тебе нужно отдохнуть. Я не смогу отдыхать.