Hogarth translate Russian
81 parallel translation
- Yes we do, Mr. Hogarth.
- Ну конечно, мистер Хогарт!
To my friend Christopher Cross in token of 25 years of faithful service, from JJ Hogarth, 1909-1934.
Моему другу Кристоферу Кроссу в знак признания 25-летней безупречной службы от Дж. Дж. Хогарта, 1909 - 1934.
Well, write to that old skin-flint Hogarth to give you a raise.
Напиши этой старой жадине Хогарту чтобы повысил тебе жалование.
Hogarth had better watch out...
Хогарту нужно быть осторожным!
You can make the complaint, Mr. Hogarth.
Вы можете написать заявление, мистер Хогарт.
- I just can't do it. - But Mr. Hogarth...
- Я просто не могу этого сделать.
Okay, Mr. Hogarth, it's up to you.
Хорошо, мистер Хогарт, вам виднее.
- His name is Hogarth.
- Фамилия Хогарт.
- William Hogarth?
- Вильям Хогарт?
Dr. Hogarth.
Доктор Хогарт.
- How is Mrs. Hogarth?
- Как миссис Хогарт?
There are a few things we should discuss with Dr. Hogarth.
Нам с доктором Хогартом нужно кое-что обсудить.
Dr. Hogarth, I'd like to talk to you about your work on implosion.
Доктор Хогарт, я хочу поговорить о вашей работе по имплозии.
Dr. Hogarth, please.
Доктор Хогарт, пожалуйста.
Dr. Hogarth is right about me.
Доктор Хогарт насчёт меня прав.
Hogarth sent over his papers this morning.
Утром Хогарт прислал свои труды.
Hogarth was wrong.
Хогарт ошибался.
Jessica, did Miss Hogarth ask you to stop by?
Джессика, Мисс Хогарт просила тебе зайти?
- Miss Hogarth, your wife is on line three.
- Мисс Хогарт, ваша жена на третьей линии.
Jeri Hogarth, please.
Джери Хогарт, пожалуйста. Она адвокат.
- Hogarth, meet Dr. Kurata.
- Хогарт, познакомься с доктором Куратой.
Do you think you're gonna get a penny out of Hogarth?
Думаете, что вы получите от Хогарт хоть пенни?
Hogarth?
Хогарт?
Hogarth was throwing her under a bus.
Хогарт была беспощадна с ней.
Hogarth set you up to defend the crazy-ass notion of mind control.
Хогарт сделала так, чтобы ты защищала теорию о контроле за разумом.
He's at Hogarth, Chao Benowitz.
Он из "Хогарт, Чао и Беновитц".
I'm using them, Hogarth.
Я использую их, Хогарт.
Hogarth.
Хогарт.
Not tonight, Hogarth.
Не сегодня, Хогарт.
I'll have Hogarth put money in your commissary account.
Хогарт переведёт деньги на твой тюремный счёт.
It's Hogarth.
Это Хогарт.
Hogarth will get the appointment moved up.
Хогарт сможет достать его раньше.
Jeri Hogarth's office.
Офис Джерри Хогарт.
Put Hogarth on.
Позови Хогарт.
70 % of Miss Hogarth's holdings is ridiculous.
70 % имущества мисс Хогарт - это же смешно!
There's a text for you, Miss Hogarth.
Вам сообщение, Мисс Хогарт.
It seems like you no longer have a job, Miss Hogarth.
Кажется у вас больше нет работы, мисс Хогарт.
I told you Hogarth does not represent me.
Я же сказала, Хогарт не представляет мои интересы.
Hogarth!
Хогарт!
Hogarth, tell me how to legitimize the video.
Хогарт, скажи мне, как сделать видео легальным.
Kilgrave's seen you, Hogarth.
Килгрейв видел тебя, Хогарт.
It was Hogarth.
Это была Хогарт.
Jeri Hogarth.
Джери Хогарт.
Submitted to testing by J. Hogarth. "
Отдан на исследования Дж. Хогарт ".
My younger brother Hogarth saw the whole thing.
Мой младший брат Хогарт всё видел
Ah, there's his name, Dr. William Hogarth.
Как его имя? Доктор Уильям Хогарт.
As you can see, Dr. Hogarth, it's our best chance at rapid enrichment.
Как вы видите, доктор Хогарт, это лучший способ быстрого обогащения.
- Well, Hogarth's in his office.
- Хоггарт в кабинете.
Hogarth shoots himself in the head.
Хоггарт выстрелит себе в голову.
You're Dr. Hogarth's, right?
Вы ведь у доктора Хогарта?
With Hogarth on one side and Theodore on the other, it's like being stuck between Just... Saturday night and Sunday morning.
Хогарт с одной стороны и Теодор с другой, это как застрять между субботним вечером и воскресным утром.