Hogue translate Russian
16 parallel translation
These are my students, Rekelen and Hogue.
Это мои студенты, Рикелен и Хоуг.
Rekelen and Hogue are leaders of our movement.
Рикелен и Хоуг - два наиболее важных лидера нашего движения.
The Cardassian government would like Hogue and Rekelen returned home.
Кардассианское правительство приветствует незамедлительную экстрадицию Хоуга и Рикелен.
The behaviour of that ship shows Central Command considers Hogue and Rekelen dangerous.
Судя по поведению этого корабля, Центральное Командование считает Хоуга и Рикелен чрезвычайно опасными.
Tell the Central Command if anyone attempts to take Hogue and Rekelen by force I will respond in kind.
Сообщите Центральному Командованию : если кто-то попытается взять Хоуга и Рикелен силой, я отреагирую соответственно.
- Where are Rekelen and Hogue?
- Где Рикелен и Хоуг?
Am I to be rewarded for informing the Central Command about the presence of Hogue and Rekelen here?
Меня ожидает вознаграждение за предоставление Центральному Командованию информации о пребывании Хоуга и Рикелен на станции?
She's in danger while Rekelen and Hogue are here.
Её жизнь в опасности, пока Рикелен и Хоуг на станции.
Vault looks like an antique Hogue and Langehammer.
Конструкция хранилища абсолютно стандартная.
Clinton Hogue.
Клинтон Хоуг.
I'm Morgan Hogue from the St. Louis Chronicle.
- Я Морган Хог из "Сэнт-Луис Кроникл".
Miss Hogue, the story we agreed is about the positive effect of our study on the negro community here at Buell Green.
Мы согласились, что эта статья положительно повлияет на наше исследование среди "черного" сообщества.
No doubt Miss Hogue told you I would prefer she not go ahead with this story.
- Без сомнения, мисс Хог рассказала вам о моем нежелании публиковать статью.
I initially told Miss Hogue I would let the facts speak for themselves.
- Я сказал мисс Хог, что факты скажут сами за себя.
Miss Hogue said you were just beginning to bring negroes into the study.
- Мисс Хог сказала, что вы только набираете участников-негров.