Hooper translate Russian
277 parallel translation
My name's "Taxi Belle" Hooper.
Меня зовут Тэкси Бель Хупер.
Here you are, Miss Hooper. It's all ready for you.
Мисс Хупер, это вам.
Have the blue guest chamber open for the future Lady Bellinger, Hooper.
Открой голубую гостевую для будущей леди Беллинджер, Хупер.
This is Mr Windrush, Hooper.
Это мистер Уиндраш, Хупер.
Now, Jimmy, you've got to stop kicking Mr Hooper and sit still.
Джимми, прекрати пинать мистера Хупера, сиди спокойно!
Hooper!
Хупер!
- Hooper.
- Хупер!
Mr. Hooper next door, he has a dog.
Мистер Хупер, сосед, у него есть собака.
Mr. Hooper works for the US Treasury, and they have our money.
Мистер Хупер работает в казначействе, А у них все наши деньги.
- Hooper, let go!
- Хупер, отпусти!
Call your dog, Hooper!
Отзови свою собаку!
I'll get the duck, make Hooper's dog bark at it, and you'll see.
Я возьму утку, заставим собаку Хупера полаять на неё, и ты увидишь.
Maybe only Hooper's dog can do it.
Может только собака Хупера это умеет.
Why, Albert, you don't sound like Hooper's dog at all.
Альберт, ты лаешь совсем не так, как пёс Хупера.
And don't let Mr. Hooper's dog get him either.
И не позволяй собаке мистера Хупера добраться до него.
Couldn't Hooper get it?
А хупер может помочь с лицензией?
I know that, Hooper.
Я знаю, Хупер.
Don't laugh Hooper.
Не смейтесь.
Hooper suspects something.
Хупер что-то подозревает.
- Why are you suspicious of Hooper?
- Почему ты считаешь хупера подозрительным?
- Hooper's suspicious.
- Хупер подозревает что-то.
- Hooper?
- Хупер?
Besides Hooper, I cannot identify the radioactive element in our gold.
Помимо Хупера - я не могу идентифицировать радиоактивный элемент в нашем золоте.
- But look at the bike Mr. Hooper...
- Но глянь на велосипед, который мистер Хупер...
And you, Mr. Hooper, stealing your neighbour's eggs.
А вы, мистер Хупер, воруете у соседей яйца.
Hooper's hip.
Хупер уже всё рассказал.
You laid a gold egg, Hooper?
Ты нёс золотые яйца, Хупер?
Certainly very interesting, Hooper.
Это определённо очень интересно, Хупер.
But now, after Hooper tell's us...
Но теперь...
Hooper, stick with me.
Хупер, ты со мной.
Mrs. Hooper.
Миссис Хупер.
Hooper, check that garbage can.
Хупер, проверь тот мусорный бак.
- What do you think, Hooper?
- А ты как думаешь?
Mr. Hooper, did you actually witness the duck lay a golden egg?
Мистер Хупер, вы на самом деле видели как утка нсесла золотое яйцо?
Matt Hooper. I'm from the Oceanographic Institute.
Мэтт Хупер из Института океанографии.
Let's show Mr. Hooper our accident.
Покажите мистеру Хуперу пострадавших.
I'm Matt Hooper.
Можно войти? — Я Мэтт Хупер.
Mr. Hooper, I'm not talking about pleasure boating or day-sailing.
Мистер Хупер, речь идёт не о прогулке по морю.
You got city hands, Mr. Hooper.
У вас руки городского жителя, мистер Хупер.
If you see a shark, Hooper, swallow!
Если увидишь акулу, Хупер, сглотни.
Yeah, that's real fine, expensive gear you've brought out here, Mr. Hooper.
Дорогое у вас оборудование, мистер Хупер.
Hooper, reverse her!
Хупер, задний ход!
Hooper, reverse her!
Хупер, поехали!
Hooper, you idiot, starboard!
Хупер, ты идиот, ты что, ослеп? !
Hooper, neutral.
Хупер, на нейтралку.
Hooper, give the Chief a hand, will you?
— Хупер, помоги шерифу.
It proves one thing, Mr. Hooper.
Одно доказывает, мистер Хупер :
Hooper, full throttle!
Хупер, полный вперёд.
Let Hooper take a turn.
Сейчас очередь Хупера.
Fascinating Rhythm, do you read me? Come in, Hooper.
Отзовитесь, Хупер.
This is Matt Hooper.
Это Мэтт Хупер.