Hopewell translate Russian

Nick Hopewell.

Извини, я Ник Хоупвэлл.

No more midnight creeps for Mrs. Hopewell's boy Nicholas.

С сыночка миссис Хопвелл достаточно этих ночных засад.

You ask for him in any shop along the high street, Mr. Hopewell.

Спроси о нем в любой лавке на Хай-стрит. Мистер Хопвелл.

Mrs. Hopewell, good morning.

Миссис Хоупвелл, доброе утро.

Mrs. Hopewell, this is Principal Merrick.

Миссис Хоупвелл, это директор Мэррик.

You heard Hopewell.

Ты слышал Хоупвелла.

How you doing there, Mrs. Hopewell?

Доброго здравия, миссис Хоупвелл.

- Mrs. Hopewell, I didn't know you cared.

- Миссис Хоупвелл, не знал, что вас это волнует.

Mrs. Hopewell!

Миссис Хоупвелл!

Gordon Hopewell.

Гордон Хоупвелл.

Good to meet you, Mrs. Hopewell.

Приятно познакомиться, миссис Хоупвелл.

You're in no position to blow any whistles, Mrs. Hopewell.

- Да? Не тебе бежать кого-то закладывать, миссис Хоупвелл.

Carrie Hopewell is not real.

Кэрри Хоупвелл - ненастоящая.

You, not Carrie Hopewell.

Ты, а не Кэрри Хоупвелл.

Carrie Hopewell was never built to last.

Кэрри Хоупвелл - это было не навсегда.

My wife was brought in. Carrie Hopewell.

Сюда привезли мою жену - Кэрри Хоупвелл.

- Mr. Hopewell.

- Мистер Хоупвелл.

- Mrs. Hopewell.

Миссис Хоупвелл.

- Thank you. Mrs. Hopewell, I really think you should wait for the ambulance.

Миссис Хоупвелл, я действительно думаю, что вам следует дождаться скорую.

Mrs. Hopewell.

Миссис Хоупвелл.

Mrs. Hopewell, she was attacked yesterday.

На миссис Хоупвелл напали вчера.

- Has it occurred to anyone else here that Mrs. Hopewell is far and away the unluckiest woman in Pennsylvania?

Тут никому в голову не приходило, что миссис Хоупвелл самая невезучая женщина в штате Пенсильвания?

I'm sorry, Mrs. Hopewell.

Простите, миссис Хоупвелл.

So, what was all that with you and Mrs. Hopewell?

Что такое произошло между тобой и миссис Хоупвелл?

Mrs. Hopewell, I don't know if you heard yet, but, uh... -... your son turned up safe.

Миссис Хоупвелл, не знаю, слышали ли вы но ваш сын в безопасности.

Can you step out of the car, Mrs. Hopewell?

Можете выйти из машины, миссис Хоупвелл?

Oh, and, uh, Mrs. Hopewell was strapped with these.

И у миссис Хоупвелл было вот это.

It's from Hopewell, Virginia.

Из Хопвелла, Виргиния.

Carrie Hopewell.

Кэрри Хопвелл.

I've asked Mr. Hopewell... to serve as a witness to these proceedings.

Я попросил мистера Хопвелла быть свидетелем на процессе.

As he's married to Mrs. Hopewell, he's not exactly an objective party here.

Так как он женат на миссис Хопвелл, он не совсем объективен.

Mrs. Hopewell, how would you characterize... your relationship with the sheriff?

- Да. Миссис Хопвелл, как вы охарактеризуете ваши отношения с шерифом?

- Mrs. Hopewell.

- Миссис Хопвелл.

Mrs. Hopewell.

Миссис Хопвелл.

But why are they any different than Mrs. Hopewell?

Но почему они отличаются от миссис Хопвелл?

You and Carrie Hopewell.

Ты и Кэрри Хопвелл.

Mrs. Hopewell, please rise.

Миссис Хопвелл, прошу, встаньте.

Can you at least stay the sentence for 72 hours... so that Mrs. Hopewell, who is the mother of two children, can get her affairs in order, please?

Вы можете хотя бы отсрочить приговор на 72 часа, чтобы миссис Хопвелл, которая является матерью двоих детей, могла привести дела в порядок?

Mrs. Hopewell, you are to surrender yourself... to the Banshee Sheriff's Department at 9 : 00 a.m. Three days from now.

Миссис Хопвелл, вы придёте в департамент шерифа Банши в 9 утра ровно через три дня.

You've reached the voice mailbox of Gordon Hopewell.

Вы дозвонились на голосовую почту Гордона Хопвелла.

You've reached Gordon Hopewell.

Вы позвонили Гордону Хопвеллу.

Excuse me, I'm looking for my son, Max Hopewell.

Простите, я ищу своего сына, Макса Хопвелла.

- Hopewell.

- Хопвелл.

- Mr. And Mrs. Hopewell?

- Мистер и миссис Хопвелл?

And Carrie Hopewell, the two of you were...

И Керри Хопвелл, вы двое были...

Deva Hopewell.

Дэва Хопвелл.

Miss Hopewell.

Мисс Хопвелл.

Miss Hopewell, you are under arrest.

Мисс Хопвелл, вы арестованы.

I'm so sorry, Mr. Hopewell.

Извините, мистер Хоупвелл.

Mrs. Hopewell?

Миссис Хоупвелл!

My name's Gordon Hopewell.

Меня зовут Гордон Хопвелл.