Hoss translate Russian

Well, they're burying old Hoss Williams today.

Сегодня позоронили старину Вильямса.

Hoss Williams, suppose he's wicked enough?

Старина Вильямс, думаешь за ним прийдут?

Do you reckon Hoss Williams hears us talkin'?

А старина Вильямс нас сейчас слышит?

They really did it today. - Hoss...

И сегодня они выложились на все сто.

Fill her up, hoss.

Залей полный бак.

What's the story on Hoss?

Что там на Хосса?

What you doing, Hoss?

Ты чего это?

I don't, Hoss.

Я так не думаю.

You want to die, Hoss?

Тебе жить надоело?

It ain't hard, Hoss.

- Не так это сложно.

You're on leave, Hoss.

Ты отстранён, дружок.

Well, I could see you saying that about Hoss, but Little Joe?

Я бы ещё понял, говори ты о Хоссе, но Маленький Джо?

If you were Hoss and Little Joe, Ben Cartwright would kick your sorry butts right off the Ponderosa!

Будь вы Хоссом и Маленьким Джо Бен Картрайт выпнул бы ваши жалкие задницы из Пандеросы!

Save it, Hoss.

Обойдемся.

- How you doing up there, Hoss?

- Эй. - Как у тебя там дела, Хосс?

What're you gonna attach it to, Hoss?

Интересно, куда ты его прицепляешь?

- Kickin', Hoss.

- Давай, коняра.

Get in, hoss.

Залезай, старик.

You're in a very tenuous position on the food chain, hoss.

А ты слабое звено в цепи, старик.

Well, get in, hoss.

Что ж, залезай.

You okay, hoss?

С тобой всё в порядке?

That's my girlfriend up there, hoss.

Там моя девушка, Хосс.

Have at it, hoss.

Давай, жеребец.

Careful, there, Hoss.

Острожнее с этим.

Drill a little deeper, Hoss.

Копай немного глубже, дружбан.

You better not need them fingers, hoss, if you spill that drink on my goddamn felt too.

Слышь герой, капнешь мне этим пойлом ещё и на сукно, останешься без пальцев.

Okay, let's go, Hoss.

Ладно, Пошли, Урюк.

Hoss, are you staring at my sister thinking bad thoughts?

Эй Дярёвня, ты что так пялишься на мою сестру? Неужто, о чем-то похабном думаешь?

Okay, come on, Mama. Take that shit off, let's see what's been holding Hoss's balls at attention all these years.

Ладно, мамуля, Снимай эту херню, давай посмотрим, чем же ты удерживала член Дярёвни в напряжении, все эти годы.

Come on, Hoss, move it.

Давай, Дярёвня, вперед.

Hey, Hoss, you like this song?

Эй Дяревня, песня нравится?

You know, Hoss, if I'm not mistaken, I think I can smell your wife's pussy-stink on my gun.

Дярёвня, мне кажется, что пистолет до сих пор воняет пиздёнкой твое жены.

Hoss, I want you to pray to your God.

Дярёвня, молись богу.

Think you about got her clean there, hoss.

Давай-ка тут девка протрёт, дружище.

You're pretty good too, Hoss.

- Эй! Но ты тоже не промах, жере́бчик...

- Hey, hoss.

- Эй, хищник.

What do you know about guns anyway, hoss?

Да что ты вообще знаешь об оружии?

Where'd you get the hardware, hoss?

Откуда дровишки, босс?

- Hoss wears that hat.

- Уокер носит такую.

- Hoss?

- Уокер?

Hoss Cartwright on Bonanza.

- Ну Уокер. В "Крутом Уокере".

Well... your moment is now, Hoss.

Ну... это и есть твой момент, Громила.

Well, that ain't my problem, Hoss.

Ну, это не моя проблема, Громила.

Sundown, hoss?

На закате, ковбой?

You looking for this, hoss?

Ты, часом, не это ищешь?

And what's that restaurant you're designing shaped like, Hoss?

А в форме чего ты проектируешь ресторан, в форме шляпы?

- Yeah, there's a lot you don't know, hoss.

- Да, ты многого не знаешь, дружок.

fucking Hoss.

ФукКирг Хосс.

- What's going down, Hoss?

Что там случилось?

How you doin'today, hoss?

Как идут дела сегодня, Хосс?

- Oh, oh.. big hoss.

Тихо, тихо.