Hossein translate Russian

HOSSEIN SABZIAN HASSAN FARAZMAND

ХОССЕЙН САБЗИАН ХАССАН ФАРАЗМАНД

I read in Sorush magazine that your men arrested a certain Hossein -

Я прочитал в журнале "Соруш" о том, что ваши люди арестовали некоего Хоссейна...

Amir, Hossein, and Hushang graduated over a year ago.

Амир, Хоссейн и Хусханг окончили учёбу больше года назад.

The accused is Mr. Hossein Sabzian.

Обвиняется господин Хоссейн Сабзиан.

Mr. Hossein Sabzian approached our family, passing himself off as Mr. Makhmalbaf.

Господин Хоссейн Сабзиан пытался подружиться с нашей семьёй, выдавая себя за господина Махмальбафа.

Mr. Hossein Sabzian, you stand accused of fraud and attempted fraud.

Господин Сабзиан, вы обвиняетесь в мошенничестве и в покушении на мошенничество.

It's Hossein Sabzian.

Это Хоссейн Сабзиан.

What's the date, Hossein?

Какая по счёту встреча, Хоссейн?

Hossein told me.

Хоссейн сказал мне.

- To the circle, Hossein.

- На кольцо, Хоссейн.

I'm looking for the sequence in which Hossein goes to the jeweller's and the jeweller humiliates him.

Я ищу тот момент, когда Хуссейн заходит к ювелиру, а ювелир его унижает

But with an amateur actor like Hossein the details won't be predictable in advance at all.

Но с таким потрясающим актёром как Хуссейн все эти детали невозможно заранее спланировать

How could I explain before making the film... Hossein should lean against the wall, do the thing that he did with his eyes, and that I had never seen before?

Как я мог до съёмок внести в фильм такую деталь, что Хуссейну надо прислониться к стене и сделать вот так, вот так закрыть глаза?

This is my cousin, Hossein, who's coming from America.

Это мой братела, Хосейни, он из Америки.

President Hossein Obama!

Президент Хоссейн Обама! Мы принесем перемены.

The leader of the spies is Hossein Shekarkhar, born in Ohio and a Harvard University student.

Возглавляет группу шпионов Хуссейн Шекархар, уроженец Огайо и студент Гарварда.

Will the witness Davout Hossein arise.

Пусть поднимется свидетель Давут Хуссейн.

Look, Hossein,

Послушай, Хуссейн.

What do you want, Hossein?

Что тебе надо, Хуссейн?

I said I don't want to, Hossein.

Я сказала, что не хочу, Хуссейн.

Do you hear me, Hossein?

Ты слышал меня, Хуссейн?

If our president trades Hossein Omidvar for the French woman, it will be a great political victory for him.

Обмен Омидвара на француженку станет для нашего президента большой политической победой.