How are you doing today translate Russian
49 parallel translation
How are you doing today?
Как ты себя чувствуешь сегодня?
How are you doing today?
Как ты сегодня?
- How are you doing today? Fine.
Он прекрасен.
Hi, Sherman. How are you doing today?
Как твои дела?
- How are you doing today, Morgan?
— А что такое с Морганом?
How are you doing today, Mr. Gilardi?
Как вы поживаете, мистер Джиларди?
How are you doing today?
Как ты поживаешь сегодня?
How are you doing today, Jack?
Как у тебя настроение сегодня, Джек?
How are you doing today, sir?
Каким образом вы делаете сегодня, сэр?
How are you doing today?
Как поживаете?
How are you doing today?
Как себя чувствуешь?
Howdy. How are you doing today?
Здравствуйте, как ваши дела?
How are you doing today, sir?
Как себя чувствуете, сэр?
- Let me hear it. " how are you doing today?
" Как вы сегодня поживаете?
Good morning, how are you doing today?
Доброе утро, как ты сегодня?
And how are you doing today?
а вы как себя чувствуете сегодня?
And how are you doing today?
Как дела?
How are you doing today, my sweet daughter, my dear G?
Как сегодня поживает моя доченька? Милая моя.
How are you doing today, Hallelujah?
Как дела сегодня, Аллилуйя?
How are you doing today? I'm good.
Как Вы?
The checkout girl said, "How are you doing today?"
- Как поживаете? Билл сказал : - Хорошо, спасибо, а Вы?
How are you doing today?
Как Вы?
How are you doing today, Emily?
Как вы делаете сегодня, Эмили?
"good morning, Buzzie. How are you doing today?"
"Доброе утро, Баззи, как у тебя дела сегодня?"
How are you doing today?
Как твои дела?
And how are you doing today, Mr. Claypool?
Как вы себя чувствуете сегодня, Мистер Клейпул?
- How are you doing today?
Как у вас сегодня дела?
Hallo, John, how are you doing today?
Здравствуйте, Джон, как поживаете?
- How are you doing today?
- Как дела сегодня?
We just thought we would call you together and see how are you doing today.
Мы подумали позвонить тебе вместе и узнать, как у тебя сегодня дела.
Well, how are you doing today?
Ну, как у тебя дела сегодня?
How are you doing today?
Как вы поживаете?
How are you doing today?
Как ты себя сегодня чувствуешь?
How are you doing today, ma'am?
Как вы сегодня, мэм?
This is Michael Browning from Fiscal One. How are you doing today... pretty good?
Это Майкл Броуинг из "Главного налоговика".
Hello, Mrs. Florrick, how are you doing today?
Алло, миссис Флоррик, как поживаете?
How are you doing today?
Как у вас сегодня дела?
How are you doing today?
Как вы сегодня?
How are you doing today, Jeff?
Как вы делаете сегодня, Джефф?
- How are you doing today? - Fine, fine.
- Как поживаете?
Mr. Marshall, how are you doing today?
Мистер Маршалл.
How are you guys doing today?
Ну что, девчонки, как дела?
How are you doing today?
- Хорошо.
How are you doing today, Emma?
Как у тебя сегодня дела, Эмма?
How are you doing today, kiddo?
Как твои дела, малыш?
Mmm mmm! Mmm mmm! How are you guys doing today?
Как прошел день?