How could i have been so stupid translate Russian

How could I have been so stupid?

Какая же я дура!

How could I have been so stupid?

Как я мог быть таким глупцом?

How could I have been so stupid?

Как я могла сделать такую глупость?

how could i have been so stupid?

Как я могла быть такой глупой?

How could I have been so stupid?

Как я могла быть такой дурой?

- How could I have been so stupid?

- Как я могла быть такой дурой?

How could I have been so stupid?

Как я могла так сглупить?

I was convinced he was in love with Harriet, how could I have been so stupid!

Я была убеждена, что он влюблён в Харриет, как я могла быть такой глупой!

How could I have been so stupid?

- Угу. Как я мог быть так глуп?

How could I have been so stupid?

Как я могла быть такой глупой?

Oh, God, how could I have been so stupid?

Господи, как я могла оказаться такой дурой?

H-how could I have been so stupid?

Чем я вообще думал?

How could I have been so stupid?

Как я могла быть так глупа?

'How could I have been so stupid! ? '

Как я мог так сглупить?

How could I have been so stupid?

Как я мог быть так глуп?

How could I have been so stupid?

Какой же я болван!

- How could I have been so stupid?

- Как я мог быть таким глупцом?

How could I have been so stupid?

Как я мог быть настолько тупым?

How could I have been so stupid.

Вот я идиот.

How could I have been so stupid?

Как я мог быть настолько глуп?

I don't know how I could have been so stupid.

Не понимаю, как я могла быть такой глупой.