How many children do you have translate Russian
34 parallel translation
How many children do you have here?
Сколько детей у вас здесь?
How many children do you have?
Сколько у тебя детей?
- How many children do you have?
- У Вас есть дети?
How many children do you have?
Сколько у тебя еще детей?
How many children do you have?
- Сколько у вас детей?
- How many children do you have?
- Сколько у вас детей?
How many children do you have, Miss Cabot?
- Сколько у вас детей, мисс Кэбот?
- So, how many children do you have?
- И сколько у тебя детей?
How many children do you have?
Сколько у тебя уже детей?
How many children do you have?
Сколько у вас детей?
Hotch : Mr. Hayden, how many children do you have?
Мистер Хейден, сколько у вас детей?
How many children do you have, Roy?
Сколько у Вас детей, Рой?
How many children do you have, Mr. Lunt?
Сколько у вас детей, мистер Лант?
- And how many children do you have now?
- И сколько сейчас ваших детей?
No, children, how many children do you have?
Нет, я о детях, сколько их у вас?
How many children do you have?
Сколько у тебя детей, Антон?
I'm sorry, how many children do you have?
Извините, сколько у вас детей?
How many children do you have, Cratchit?
Сколько у тебя детей, Крэтчет?
How many children do you have? - Six.
Трех родила я.
How many children do you want to have?
А вы, синьора, сколько хотите детей?
Do you know how many legitimate and illegitimate children you have?
Вы знаете, как много у вас законно - и незаконнорожденных детей?
So, how many children do you think we should have?
Как по-твоему, сколько детей у нас будет?
Do you know how many parents have killed their children by rolling over on them in the middle of the night?
Ты хоть знаешь, сколько родителей убили своих детей, наваливаясь на них во время сна посреди ночи?
Do you have any idea how many children... I have introduced to the world of science?
Знаете ли вы скольких детей я познакомил с миром науки?
Do you know how many children you want to have?
Знаете, столько детей хотите иметь?
Do you know how many of you artists come through here flipping your nose at us because we have to do a job to feed out children?
Ты хоть знаешь, сколько художников вроде тебя приезжают сюда? И воротят от нас свой нос, потому что мы делаем свою работу, чтобы прокормить своих детей?
Once this starts, do you have any idea how many people - - how many children will die?
Если это начнется, ты хоть представляешь сколько людей.. сколько детей пострадает?
Do you realize how many children have vanished in the last 10 years?
Знаете, сколько детей из Дании... бесследно исчезли за последние 10 лет?
Do you have any idea how many children Jones could have hurt over the past two decades?
Вы хоть понимаете, сколько детей пострадало от действий Джонса за последние двадцать лет?
Do you have any idea how many children Jones could have hurt over the past two decades?
Ты хоть понимаешь, скольких детей Джонс мог искалечить за два десятилетия?