How many have you got translate Russian
110 parallel translation
That's 18. How many have you got?
Сколько же у вас было?
How many have you got?
Так сколько их у вас?
How many have you got?
Сколько их там?
- Gosh, how many have you got here?
- На ваш выбор. - Как много.
How many have you got?
Сколько тебе дали?
- How many have you got?
- Как много у вас копий? - Шесть.
- How many have you got? Six?
Сколько их у вас?
- How many have you got?
А у вас сколько техников? Двенадцать.
- How many have you got through, then?
- И сколько ты уже прожил?
How many have you got so far?
А сколько уже нашел?
How many have you got?
А сколько есть?
Janey, how many have you got?
Джени, сколько его у тебя?
- How many have you got?
- А сколько у тебя?
How many have you got?
Сколько у вас человек оттуда?
How many have you got?
Сколько есть?
How many have you got, Jarrod?
Сколько у тебя, Джаррод?
"Phil Mackey, how many toes have you got?"
"Фил Макки, сколько у тебя пар носков?"
I say! How many fiances have you got?
Да сколько у Вас женихов?
- How many fingers have you got left?
- Сколько у тебя осталось пальцев?
How many of those bombs have you got left?
Как много тех бомб у тебя осталось?
- How many men have you got left?
- У тебя сколько людей осталось? - Десять.
How many zips have you got?
Сколько еще у тебя застежек?
- How many pairs have you got?
- Сколько у вас пар?
How many prisoners have you got, Harry?
- Сколько узников у нас еще осталось, Гарри?
How many bedrooms have you got, Mrs. Webber?
А сколько здесь спален, миссис Веббер?
How many times have I got to tell you?
Я вам уже столько раз говорила.
Well, how many lavatories have you got here?
Скажите... сколько у вас туалетных кабинок?
How many men have you got?
Сколько у вас человек? Сколько?
- How many men have you got?
75.
Some bloke I was at Hendon with was on duty at The Kennel, and he gave me "How many stripes have you got?" before I shut him up.
ќдин мудак с которым € служи в'ендоне увидел мен € в онуре, и он бл € спросил у мен € "ƒо скольки звездочек дослужилс €?" прежде, чем € заткнул его.
Garak, how many transtator circuits have you got left?
Гарак, сколько транстаторных линий вы переделали?
How many times have you got to be told?
Сколько раз можно тебе говорить?
How many felons have you got?
Сколько преступников посадил ты?
Two beekeepers and one says, "How many bees have you got?" He says, "10,000 bees."
Два пчеловода. Один спрашивает : "Сколько у тебя пчел?" Он отвечает : "10 000"
He says, "How many hives have you got?" He says, "I've got 20 hives."
Он спрашивает : "А сколько ульев?" Тот отвечает : "20 ульев."
How many bees have you got? "
А у тебя? "
He says, "Yeah." He says, "How many hives have you got?" "One."
"Да." "И сколько у тебя ульев?" "Один."
How many times have I got to tell you to get out of my barrel?
А сколько раз тебе говорить, чтобы ты убирался из моей бочки?
And how many times have I got to tell you that bleach is bleach? Why can't you just buy the cheap stuff?
И сколько раз я должен повторять, что все отбеливатели одинаковые?
How many kids have you got?
Сколько у тебя детей?
How many med students have you got swabbing the decks?
Сколько студентов у тебя драят палубы?
It don't matter how many dogs you got here if they don't have enough courage to bark when they're by themselves.
Неважно сколько вас всего вместе, по отдельности вы бесполезны.
How many of these have you got?
Сколько их у тебя?
How many of those things have you got?
Сколько их у вас? !
So, how many uncles have you got?
Слушай, а сколько у тебя дядей?
- How many of those have you got?
- Сколько всего гарнитур?
How many bags have you got?
Сколько у тебя сумок?
Well, how many freelancers have you got?
Так, сколько у тебя наемников?
How many times have you got already?
Сколько раз это у тебя уже было?
And how many more have you got coming for the evening...
А много людей было на вечеринке...
How many times have you got laid this year?
Сколько раз ты молился в этом году?