How many people have you killed translate Russian
54 parallel translation
How many people have you killed on the outside?
Что, многих уже успела убить?
How many people have you killed?
Сколько человек ты убил?
How many people have you killed, Blade?
Скажи, сколько человек ты убил, Блэйд?
So how many people have you killed exactly?
Скольких людей ты убил?
How many people have you killed, sheriff?
Сколько человек вы убили, шериф?
- And just how many people have you killed?
И сколько же людей ты убил?
How many people have you killed?
Скольких человек ты убил?
But how many people have you killed?
Но скольких людей ты убил?
So how many people have you killed?
Так сколько людей ты убил?
How many people have you killed for your uncle?
Сколько людей ты убил для своего дяди?
How many people have you killed, rescuing me?
Сколько людей вы убили, спасая меня?
How many people have you killed?
Скольких ты убил?
How many people have you killed?
Сколько людей Вы убили?
How many people have you killed?
Скольких людей ты убил?
How many people have you killed?
Как много людей вы убили?
- How many people have you killed?
- Скольких людей ты убил?
How many people have you killed?
Сколько человек вы убили?
How many people have you killed?
Сколько людей ты убила?
How many people have you killed, Mason?
Много людей ты убил, Мейсон?
How many people have you killed since you've come through the portal?
- Сколько человек ты уже убил с тех пор, как прошел через портал?
How many people have you killed?
Сколько людей вы убили?
And how many people have you killed?
И сколько людей вы убили?
How many people have you killed?
Сколько людей ты убил?
How many people have you killed?
А скольких ты убила раньше?
Tell me, Vincent, how many people have you killed?
Скажи мне, Винсент, скольких людей ты убил?
- How many people have you killed?
- Скольких ты убила?
Detective, how many people have you killed?
Скольких вы убили, детектив?
How many people have you killed?
скольких людей ты убила?
How many people have you killed?
А ты сколько?
I don't know how many vampires you have killed... but what you are doing is killing your own people.
Я не знаю, скольких вампиров ты убил, но при этом ты убивал своих сородичей.
How many more people have you killed tonight?
Сколько человек ты убил сегодня?
You have any idea how many people he's killed?
Знаете, скольких людей он убил?
Do you have any idea how many people you could have killed?
Ты представляешь сколько людей бы погибло!
Do you have any idea How many innocent people he's killed?
Вы имеете представление, сколько невиновных людей он убил?
Do you have any idea how many people he killed?
У тебя есть представление о том, скольких людей он убил?
How many innocent people have you killed for this failure?
— колько невинных людей ты уже убил за врем € этой неудачи?
You don't have a clue of how many people you've killed.
А ты счет ведешь?
Do you have any idea how many great people I've killed in a suit?
Вы хоть представляете, сколько великих людей убивало в костюмах?
How many other people have you killed?
Скольких ещё ты убила?
Do you have any idea how many people the CIA has illegally killed?
Как ты думаешь, как много людей ЦРУ нелегально убило?
Do you know how many people I have killed?
– Ты знаешь, сколько народу я убила?
Do you have any idea how many people Ryan has killed?
как много людей убиты Райаном?
Look at the workmanship. Do you know how many people have been killed over that thing?
Ты знаешь, сколько людей было убито рядом с этой вещью?
Do your people know how many innocents you have killed?
A твoи пoддaнныe знaют, cкoлькo нeвинныx ты пoгубил?
How many more people would Joe Carroll have killed if you hadn't stopped him?
Сколько еще людей убил бы Джо Кэррол, если бы ты его не остановил?
Do you know how many people I have killed?
Ты знаешь, сколько людей я убила?
Come on, how many people have to get killed before you start having fun?
Сколько людей должно умереть, чтобы вам стало весело?
Do you have any idea how many people he's killed?
Вы хоть представляете, сколько людей он убил?
How many hundreds of people have you killed, Klaus?
Сколько сотен людей ты убил, Клаус?
Do you have any idea how many people he killed with that thing?
Вы хоть представляете, сколько людей пало от этой штуки?