How much do you weigh translate Russian
43 parallel translation
- How much do you weigh?
- Сколько ты весишь?
How much do you weigh, son?
Слушай, брат. Сколько ты весишь?
"Lizzie, how much do you weigh?"
"Лиззи, сколько ты весишь?"
How much do you weigh?
Сколько вы весите?
How much do you weigh, son?
Только меня смущает вот этот.
How much do you weigh?
Сколько Вы весите?
- How much do you weigh?
- Сколько тьI весишь?
How much do you weigh?
Сколько весите?
Oh, Carolyn, how much do you weigh now?
- Ну, Кэролин... Сколько ты теперь весишь?
How much do you weigh, Ross?
Росс, сколько ты весишь?
- How much do you weigh?
- Ты сколько весишь?
Uh, how much do you weigh, Candy?
Эм, ты знаешь, сколько ты весишь, Кэнди?
- How much do you weigh now?
- Сколько ты весишь сейчас?
Uh, forgive me, dear. How much do you weigh?
Извини, дорогая, а сколько ты весишь?
So how much do you weigh? I fluctuate. Yeah.
То есть, вы - один из шести людей в мире, кто их прочитал но это не значит, что я могу писать песни.
How much do you weigh?
Какой у тебя вес?
Uh, how much do you weigh?
Боже, сколько же ты весишь?
How much do you weigh - - about 200?
Сколько ты весишь? Около двухсот?
How much do you weigh?
Сколько весишь?
'by the way, how much do you weigh'?
"Кстати, а скoлькo тьı весишь?"
I can't carry you twice. How much do you weigh?
какая ты тяжёлая?
How much do you weigh, Murdoch?
Сколько вы весите, Мёрдок?
How much do you weigh?
А ты сколько весишь?
- How much do you weigh?
Сколько ты весишь?
Hey, how much do you weigh?
Сколько ты весишь?
Um, how much do you weigh?
Сколько вы весите?
How much do you weigh now?
- Сколько ты сейчас весишь?
How much do you weigh?
Итак, сколько ты весишь?
- Bart, how much do you weigh?
- Барт, сколько вы весите?
How much do you weigh?
Сколько ты весишь?
I said, "Doesn't that stuff like hurt your intestines?" he goes, "Oh yeah, it'll do some intestinal damage after a while, but you just gotta weigh that against how much you like your ankle not hurting."
Я : "Я слышал что это вредит желудку..." Док : "Да, они наносит вред желудку спустя какое-то время..." "Но думайте сами, как сильно вы любите чтобы ваша лодыжка не болела".
How much do you think you weigh?
Как вы думаете, сколько вы весите?
Then they say, "How much do you usually weigh?"
Потом они спрашивают : "Какой у тебя обычно вес?"