How much does it cost translate Russian
77 parallel translation
How much does it cost?
Сколько стоит?
How much does it cost you to live, you and Mrs. Pirovitch? - Leaving out the children.
Много вы тратите на жизнь с госпожой Пирович, не считая детей?
Well, let's say temporarily. How much does it cost?
И тем не менее, вам хватает денег?
- What is it, and how much does it cost?
- Что это за роскошь, сколько она стоит?
How much does it cost?
Сколько это?
How much does it cost for a string of furs like that?
И сколько стояттакие меха? О!
How much does it cost?
Сколько она стоит?
Do you know how much does it cost?
Знаешь, сколько это стоит?
How much does it cost?
Сколько это стоит?
How much does it cost?
Сколько оно стоит?
How much does it cost to go to the bus station?
Сколько стоит доехать до автобусной станции?
- How much does it cost to watch?
- Сколько стоит посмотреть?
What about the slums? How much does it cost?
Сколько все это стоит?
- How much does it cost?
- Сколько она стоит?
- Let's go! - How much does it cost?
- Сколько с меня?
How much does it cost?
Сколько всё это стоит?
How much does it cost?
Cкoлькo oн cтoит?
How much does it cost to take a ride?
Перси, сколько стоит прокатиться?
- How much does it cost?
- Сколько это стоит?
Let me take care- - how much does it cost?
Подожди, детка. Дай мне. Сколько она стоит?
How much does it cost?
– Сколько это стоит?
How much does it cost to Drink here?
Сколько же стоит здесь выпивка?
I don't want to seem ungrateful, but just out of curiosity, how much does it cost to buy off a homicide detective these days?
Не хочу казаться неблагодарным, но просто из любопытства, сколько сейчас стоит купить детектива из отдела расследования убийств?
So how much does it cost you to have two children here?
И сколько вам стоит оставить здесь двоих детей?
How much does it cost?
И сколько это стоит?
How much does it cost?
Сколько?
How much does it cost?
Сколько он стоит?
How much does it cost per metre, please?
Сколько стоит метр?
- How much does it cost?
- Сколько они стоят?
- How much does it cost?
- Сколько оно стоит?
Um... how much does it cost?
Гм... сколько это будет стоить?
How much does it cost for us to buy all the product?
Сколько нам будет стоить скупить все их продукты?
So how much does it cost for us to get 100 women to line up at one store, one afternoon, Clean them out once?
А сколько будет стоить чтобы они все скупили?
How much does it cost? - 3,000.
- И сколько это будет стоить?
But, advertising has its value so this is advertising for me, So the question is how much does it cost me to be in your movie?
Но у рекламы есть свои плюсы, а это для меня реклама, так что вопрос скорее, сколько мне будет стоить попасть в ваш фильм?
So how much does it cost to buy in?
И на какую сумму они обязаны купить акций?
How much does it cost to bribe Sgt Mick Scanlon?
Что? Сколько нужно денег, чтобы купить сержанта Мика Скэнлона?
How much does it cost?
- И сколько это стоит?
How much does it cost to tell your future?
Сколько стоит узнать своё будущее?
How much does it cost to buy a special master?
И сколько стоят услуги "особого консультанта"?
How much does it cost?
И во сколько ей это обошлось?
So, how much does it cost?
Так, сколько он стоит?
Then might I ask, how much does it cost to join your order?
Тогда позвольте я спрошу, сколько стоит присоединиться к вашему ордену?
How much does it cost?
- Сколько стоит?
Yugo, how much does it cost to go to Zalem?
Юго? Юго! Они заставили тебя пить?
- How much does it cost?
- Сколько стоит?
Does it say how much you cost?
Тут сказано сколько ты стоишь?
Plus, how much a month does it cost to feed Joey?
И потом, сколько стоит прокормить Джоуи?
- How much money does it cost you to pay handlers to prod the cattle along and then hold them back when they stampede?
— Сколько вы платите работникам за то, что они подгоняют коров тычками а потом собирают их, когда те бросаются от страха врассыпную?
How much exactly does it cost to buy a Mexican baseball team?
А сколько стоит купить мексиканскую бейсбольную команду?
Wait, how much does it cost?
сколько стоит?