Huerta translate Russian
35 parallel translation
All right, Casey, Huerta.
Хватит, Кэйси, Хуэрто.
Huerta pushed from the North with Pancho Villa's help and you from the South why, Diaz crumbled.
Хуэрта наступил с севера вместе с Панчо Вилья, а вы, генерал, с Юга. - И конечно, Диас не устоял.
You know, General Huerta, there is such a thing as an honest man.
Знаете, генерал Хуэрта, еще существует такое понятие как честный человек.
Huerta's forces are coming through the pass!
- Что такое? Войска Хуэрта приближаются, они идут по тропе!
Huerta has disobeyed my orders?
Хуэрта ослушался моего приказа?
Huerta would not dare!
Хуэрта не посмеет. Он не посмеет.
- Huerta must have misunderstood.
- Наверное, Хуэрта неправильно понял.
Did you see Huerta?
- Вы видели Хуэрта?
Huerta loves you. He will protect you.
Генерал Хуэрта любит вас.
Is Huerta here?
Хуэрта здесь?
Consorting with the enemy. You were talking to an officer of Huerta's army.
Видели, как ты разговаривал с каким-то офицером из армии Хуэрта.
Huerta was ready for us!
А Хуэрта нас поджидал!
He tried to hold Huerta in check, and Huerta killed him!
Он пытался сдержать Хуэрта, но Хуэрта убил его!
Huerta's defeated.
Хуэрта побежден.
We beat Huerta. He's rich in the United States.
Мы победили Хуэрта, а он жиреет в Соединенных штатах.
To La Huerta, to the porter's place, in the attic.
На улицу Садовая ( Мадрид ), дом чемоданщика, последний этаж.
That damn Huerta's scraped it clean.
Этот чертов Хуэрта выскреб все подчистую.
They were federal troops... commissioned by the traitor, Huerta.
- Они и были солдатами федеральной армии,.. возглавляемые предателем - Хуэрто.
General Huerta is anxious to better relations with the United States... not to cross the border and destroy them.
- Генерал Хуэрта хочет поддерживать хорошие отношения с США,.. а не пересекать границу и нападать на них.
A killer for Huerta who calls himself a general.
- Убица, служащий Хуэрте, называет себя генералом.
It was the fight against Victoriano Huerta.
Во время войны с Викториано Уэртой.
Ja vi Huerta?
- Хави Уэрта?
Or Paz de la Huerta.
Или Пас де ла Уэрта.
Paz de la huerta, the former Mrs. Jon Cryer, honey boo boo's mom.
Паз де ла Хуерта, бывшая жена Джона Краера, Мама Хани Бу-Бу. ( Реалити шоу на канале TLC )
You made out with paz de LA huerta at a children's museum.
Ты обжималась с Паз де ла Хуэрта в детском музее.
- Dr. Huerta to the dispensary. - Dr. Huerta.
- Доктор Уэрта в диспансер.
Huerta : Abelardo?
Абелардо?
McKenzie : Huerta :
Давайте вернемся к программе наблюдения Кондор, указанной в меморандуме.
Huerta : Muchas gracias.
Премного благодарен.
Huerta : We understand your concern, Joe, but we prefer a different approach to achieve peace on the streets.
Джо, ваша озабоченность понятна, но мы предпочитаем добиваться мира другими методами.
Huerta : With competent men in the right positions.
Внедрим надежных людей.
Huerta : Men like Abelardo here.
Таких, как Абелардо.
Huerta : Now, I was just explaining our strategy in
Я обрисовал нашу стратегию в
Huerta : I didn't say that.
Разговор был не о том.
Huerta : Don't call us.
Не звоните нам.