Hufflepuff translate Russian
24 parallel translation
They are Gryffindor, Hufflepuff Ravenclaw and Slytherin.
Они называются Гриффиндор, Хаффльпафф Равенкло и Слизерин.
Hufflepuff!
Хаффлпафф!
Third place, Hufflepuff with 352 points.
Третье место, Хаффлпафф с 352 очками.
Godric Gryffindor, Helga Hufflepuff Rowena Ravenclaw and Salazar Slytherin.
Годрик Гриффиндор, Хельга Хаффлпафф Ровена Рэйвенкло и Салазар Слитерин.
We play our game, Hufflepuff doesn't stand a chance.
Это выигрышная игра, у команды Хаффлпаффа нет шансов.
- Hufflepuff.
- Хафлпафф.
Back to spells and enchantments, potions and friends To Griffindor! Hufflepuff!
Назад к чарам, заклятьям, зельям и друзьям В Гриффиндор!
Cedric : Hufflepuffs are particularly good Finders! What the hell is a Hufflepuff?
На Хаффлпафе учатся любознательные А что это за хрень такая
Gryffindor Ravenclaw Hufflepuff
Гриффиндор, Рэйвенкло, Хаффлпаф
- Hermione if it makes you feel any better the last guy who died in the tournament was a Hufflepuff
И, кстати, единственный, кто умер в турнире, был парень с Хаффлпафа
How hufflepuff is that?
Что это, блин, за Пуффендуй?
But I've got to go with Hufflepuff.
Но придётся назвать Пуффендуй.
Hufflepuff on three.
Хаффлпафф на счет три.
I need answers from a guy who spends his weekends pretending to be a Hufflepuff.
Мне нужно получить ответы от парня, который проводит эти выходные притворяясь Хаффлпаффцем.
Five points for Hufflepuff.
Пять очков Пуффендую.
Perhaps we could have discussed this alone... - without all of hufflepuff looking on. - Hunter... please.
Возможно нам стоит обсудить это наедине, где нет этих глазеющих на нас пуффендуйцев.
One point for Hufflepuff.
Одно очко для Хаффлпаффа.
Uh, Hufflepuff, from Harry Potter.
Пуффендуй, из "Гарри Поттера".
Nobody asked you, Hufflepuff.
Тебя не спрашивали, пуффендуйка.
And next from Hufflepuff... a Mister Cedric Diggory
Следующий - от Хаффлпафа
Brilliant Cedric, well you're a Hufflepuff
Гениально, Седрик!
The roster of the Order of the Phoenix and finding out what a true Hufflepuff is anyway
- Хаффлпафф
Hufflepuff.
Хаффлпафф.