Hui translate Russian
171 parallel translation
Tuttumpezzo says "hui" " I care about that to me?
Монолитто гаркнул : " Эй!
"Aujourd ´ hui", "La Gerbe"... "Comedia" and "Je Suis Partout."
"Ожурдюи", "Ля жерб", "Комедья" и "Я везде".
At Hui, tell your Aunt Su-yun to come out.
Ат-хуэй, приведи тёту Су-юнь.
The Honourable Chang Ching-Hui...
Достопочтенный Чанг Чин-Ю, министр обороны.
Chang Ching Hui, Your Majesty
Чанг Чинг-Ю, Ваше Величество.
After careful consideration we have decided... to nominate the honourable Chang Ching Hui as the new Prime Minister of Manchukuo
После долгих размышлений мы приняли решение назначить достопочтенного Чанг Чинг-Ю новым премьер-министром Маньчжоу Го.
His Majesty forgot to sign the appointment of the new Prime Minister... Mr Chang Ching Hui
Его Величество забыл подписать указ о назначении премьер-министром господина Чанг Чинг-Ю.
Get me the Hui-an Clinic.
Соедините меня с клиникой Хуэйан.
Mr. Hui wants to know why you betrayed him.
Дядя Хой хочет знать, почему ты предал его.
He used to work for Hui, but that ended when Johnny Wong bought him out.
Этот работал на дядю Хой, но потом Джонни Вонг его выкупил.
Mr. Hui treats us like kids, always at us to eat more.
Мистер Хой считает нас всех детьми, всегда заставляет есть.
Are you happy with old Hui?
- Тебе хорошо у дядюшки Хой?
If Mr. Hui's alive, I'm loyal to him.
Пока мистер Хой жив, я буду верен ему.
Johnny'll do over Hui's arms cache tonight.
Джонни сегодня обчистит один из оружейных тайников дяди Хой.
Mr. Hui, it's a raid!
Дядя Хой, на нас напали!
Mr. Hui, what're your weapons doing down there?
Дядюшка Хой, почему ваши пистолеты лежат на полу?
Mr. Hui, you'll need more than words.
Дядя Хой, вам нужно что-нибудь более полезное, чем слова.
Mr. Hui!
- Дядя Хой!
Mr. Hui!
Дядя Хой!
He told Hui's leftovers where you were hanging out.
Он сказал, что остатки арсенала дяди Хой там, где ты раньше жил.
He told me about Hui's warehouse.
Это он рассказал мне о складе дяди Хоя.
YOU HUI!
Сумасшедший.
Has he left the hui?
Он вышел из хижины?
editor Kim Hyun production designer Shin Jum-hui
редактор Ким Хюн ( Kim Hyun ) постановка Шин Чам-Ху ( Shin Jum-hui )
Da-hui
Да Хи.
Production Design SHIN Jeom-hui
Постановка Шин Йом Ху
What have you done to stand on my Hui Jie?
Кто ты такой, чтобы хулу возводить на честного мужа?
You don't have any Hui Jie. ( Hui Jie : men with a tied hairstyle after getting married )
Да какой ты честный муж? ! У тебя и жены-то нет ещё!
It's almost ready, So-hui!
Почти готово, Со-хи!
You should have woke me up earlier! So-hui!
Надо было будить пораньше!
So-hui's here!
Со-хи здесь!
I'm Kang So-hui, the newest member.
Я Кан Со-хи, новый член.
I'm Ji-yeon, So-hui's friend.
Я - Чи-Ён, подружка Со-хи.
So-hui hasn't come home yet.
Со-хи ещё не пришла.
Kang So-hui.
Кан Со-хи.
So-hui?
Со-хи?
Her name is So-hui, right?
Её ведь зовут Со-хи?
Nothing is too good for my So-hui to start training again.
Это самое лучшее для моей Со-хи, чтобы опять начать тренировки.
So-hui!
Со-хи!
So-hui, I'll be waiting outside!
Со-хи, я подожду тебя снаружи!
Hey, Kang So-hui!
Так, Кан Со-хи!
So-hui.
Со-хи.
So-hui. So-hui?
Со-хи!
Here in the Zen temples populated by disciples of the Ta-hui sect, who lack both faith and the will to practice, I began to wonder whether my quest for a true master was hopeless
"десь, в храмах ƒзен, практикуетс € учение" а -'у теми, кто испытывает недостаток в вере и желании, поэтому мои поиски учител € истины оказались безнадЄжны.
Bill, Hui... You guys hack into the police's computer system.
Билл, ты снова взломаешь систему полиции.
Hui is dead.
Хьюи мертв.
Hui Xian call the cops
Хуэй Цзянь, вызови полицию.
This is Han Hui Bok's forte.
В этом я силён.
Dites-moi, Prof Rosenthal travaille ici aujourd-hui?
Я узнаю его.
- Aujourd'hui...
Что?
Dong-hui!
Дон Хи!