Husliya translate Russian

- M. Lyarov Hussein-Husliya

- М. Ляров Гуссейн-Гуслия, звездочет

My name is Hussein-Husliya.

Меня зовут Гуссейн-Гуслия.

Hussein-Husliya!

Гуссейн-Гуслия!

- Hussein-Husliya.

- Гуссейн-Гуслия.

You can not be the Hussein-Husliya?

А - ах, неужели ты и есть тот самый Гуссейн-Гуслия?

Soon, I expect a visit from Hussein-Husliya, which I've invited from Baghdad.

Вот скоро приедет к нам Гуссейн-Гуслия, которого мы выписали из Багдада.

Wait, Hussein-Husliya, what are you talking about?

Подожди, Гуссейн-Гуслия, что ты говоришь?

Thank you, Hussein-Husliya.

Благодарю тебя! Гуссейн-Гуслия.

Look at them, Hussein-Husliya... Huh?

Посмотри на них Гуссейн-Гуслия... а?

Would you believe, Hussein-Husliya, this morning we have forgotten our favorite belt in the garden.

Но ты поверишь, Гуссейн-Гуслия, сегодня утром мы забыли в саду наш пояс, любимый пояс.

You know, Hussein-Husliya...

Нет, ты понимаешь, Гуссейн-Гуслия... эх...

I am Hussein-Husliya, wiseman, healer and astrologer from Baghdad!

Я Гуссейн-Гуслия. Мудрец, лекарь и звездочет из Багдада!

This is Hussein-Husliya!

Вот Гуссейн-Гуслия!

Who is Hussein-Husliya?

Кто Гуссейн Гуслия?

Is he Hussein-Husliya?

Он Гуссейн-Гуслия?

I am Hussein-Husliya!

Я Гуссейн-Гуслия!

He says that I, Hussein-Husliya, usurped his name!

Он говорит, что я, Гуссейн-Гуслия, присвоил его имя!

- Yes. You're right, Hussein-Husliya!

Ты прав, ты прав, Гуссейн-Гуслия!

Tell me, Hussein-Husliya, what to do with this wicked Nasreddin?

Ответь мне, Гуссейн-Гуслия, куда девался этот нечестивец Насреддин?

I understand, Hussein-Husliya!

Понимаю! Гуссейн-Гуслия!

Save me, Hussein-Husliya!

Спаси меня, Гуссейн-Гуслия!

I, Hussein-Husliya, will save you!

Я, Гуссейн-Гуслия, спасу тебя!

Thank you, Hussein-Husliya!

Спасибо тебе, Гуссейн-Гуслия!

Listen, Hussein-Husliya,...

Послушай, Гуссейн-Гуслия...

That's only our Hussein-Husliya, with a rope loop and a stick.

Успокойтесь. Это наш Гуссейн-Гуслия, при помощи веревочной петли и палки.

Emir sent this to Hussein-Husliya, because he cured the girl.

Это эмир прислал их Гуссейну-Гуслия за то, что он вылечил девушку.

To one Hussein-Husliya, who knows about diseases. And to other Hussein-Husliya, who knows about girls!

Одному Гуссейну-Гуслил за то, что он понимает в болезнях, а другому Гуссейну-Гуслия за то, что он понимает в девушках!

Tell us, wise Hussein-Husliya, where do stars fall from the sky?

Скажи нам, мудрый Гуссейн-Гуслия, куда падают звезды с неба?

Hussein-Husliya...

Гуссейн-Гуслия...

Hussein-Husliya, come with us in the bedchamber and protect our sleep.

Гуссейн-Гуслия, ты пройдешь с нами в опочивальню и будешь оберегать наш сон.

You're right Hussein-Husliya.

Ты и в этом прав, Гуссейн-Гуслия.

You're right, Hussein-Husliya.

Ты правильно сказал, Гуссейн-Гуслия.