English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ I ] / I'chaim

I'chaim translate Russian

15 parallel translation
Chaim, I don't know what you think I was doing there but I wasn't learning Hebrew.
Хаим, что я там делал? Уж точно не изучал иврит.
- My name is Chaim. - I'm Selma.
- Меня зовут Хайм. - Меня Сэлма.
Wait Chaim, I'll get you!
Хаим - я тебе еще натяну.
I told Chaim I wasn't moving to Israel.
Я сказала Хаиму, что не хочу переезжать в Израиль.
I'll just be two minutes and then it's L'Chaim to Life.
Я на пару минут и буду готов за жизнь!
CHAIM : You know, right now I could go for a nice kosher hot dog and a beer.
А я бы сейчас не отказался от кошерного хот-дога с пивом.
But, Brian, when am I gonna have another chance to see my Grandpa Chaim's wedding with my own eyes?
Ты попал в прошлое. Что? Как это возможно?
I understand you nabbed our le'chaim lover boy.
Я так понимаю вы задержали нашего любовничка.
In fact, I've got an uncle doing 10 years I'chaim up in Sing Sing. Whoo!
У меня, кстати, есть дядя, который уже 10 лет лехаит в тюрьме Ух!
One, two, three, I'Chaim!
Раз, два, три, лехаим!
I grew up golfing with my father, the great Chaim Saltzman.
Я вырос, играя в гольф с моим отцом, великим Хаимом Сальтцманом.
I'll I'chaim to that.
Вот за это я выпью.
L'chaim. How can I help you?
Лехаим. ( за жизнь ) Чем могу помочь?
I should never have let you go to dinner with Chaim.
Нельзя было отпускать тебя к Хаиму.
I'd hoped when we returned home that the mood would have cooled, and I could have continued my work with Chaim, but Elsa wouldn't have it.
Я надеялся, что всё уляжется, когда вернёмся домой. И я смогу продолжить работать. Но Эльза была против.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]