I'd like to make a toast translate Russian

I'd like to make a toast to Ross and Emily.

Я хочу поднять тост за Росса и Эмили.

I'd like to make a toast to my good friend Miranda, who not only put me up, she threw this soiree in celebration of my deparure.

- Я хочу поднять тост за мою подругу Миранду... которая не только меня приютила, но и устроила эту замечательную вечеринку в честь моего отъезда.

I'd like to make a toast.

Я хотела бы сказать тост.

I'd like to make a toast.

Я хочу предложить тост

Everyone, I'd like to make a toast to C.W. Briggs.

Я бы хотел произнести тост за Си Дабл Ю Бриджза.

well... I'd just like to make a toast for KaIIe... To you.

Я бы хотела провозгласить четырёхкратное "ура" в честь Калле.

I'd like to make a toast.

Я бы хотела произнести тост

Tonight I'd like to make a toast to a woman whose presence has captivated us.

Сегодня я хочу поднять тост за пленившую всех нас женщину!

Before we head over to the church I'd like to make a toast to the blushing bride and banker boy.

Перед тем, как мы отправимся в церковь, я бы хотела поднять тост за краснеющую невесту и кассира.

So I'd like to make a toast to the groom.

Поэтому, я бы хотела поднять тост за жениха.

- I'd like to make a toast, ladies.

Минуточку внимания. Дамы, у меня тост.

I'd like to make a toast.

Я бы, я хочу сказать тост.

I'd just like to make a quick toast.

Хочу произнести короткий тост.

I'd like to make a toast to rebirth.

Я хотела бы предложить тост за возрождение.

I'd like to make a toast :

Предлагаю тост :

This year I'd like to make a toast to you guys.

В этом году, я хотел бы выпить за вас, ребят.

I'd like to make a toast to my beautiful bride-to-be.

Я бы хотел произнести тост в честь моей будущей невесты.

Actually, I, um... I'd like to make a toast.

На самом деле, я... хочу произнести тост.

- I'd like to make a toast.

Я хочу сказать тост.

I'd like to make a toast.

Я хочу сказать тост.

I'd like to make a toast to our gracious hosts And to all of you, because this is a very special night - -

Я хочу предложить тост за наших великодушных хозяев... и за всех вас, поскольку это очень особая ночь -

I'd like to make a toast to Francine and to tonight's premiere of White Rice.

Хочу поднять тост за Франсин и за сегодняшнюю премьеру "Типа азиатки".

I'd like to make a toast.

Я бы хотел произнести тост.

I'd like to make a toast.

У меня есть тост.

I'd like to make a toast to... to us, even though I haven't got a glass to raise.

Я хочу выпить за нас, хоть я и без стакана.

I'd like to make a toast.

Я хотел бы сказать тост.

I'd like to make a little Thanksgiving toast.

Я бы хотел произнести небольшой тост в честь Дня Благодарения.

I'd like to make a toast to an amazing shower.

Я хотел бы сделать тост за этот чудесный шауэр.

I'd like to make a toast.

Я хотел бы поднять тост.

Okay, I'd like to make a toast here.

Так, я бы хотел произнести тост.

Uh, I'd like to make a toast.

У меня есть тост

I'd like to make a toast to the troops.

Я хочу произнести тост за войска.

I'd like to make a toast.

У меня есть тост!

I'd like to make a toast to her tonight in front of everyone.

Я хочу произнести тост в её честь перед всеми собравшимися.

So, I'd like to make a toast to the love between a man and a woman!

Итак, я хотела бы поднять бокал за любовь между мужчиной и женщиной!

Well, I'd like to make a toast.

Я хотел бы произнести тост.

[Chattering ] [ Tapping glass] Everyone, before everyone else gets here, I'd like to make a little toast.

Ребята, пока все остальные не приехали, я хочу сказать небольшой тост.

I'd like to make a toast.

Xoчy пpoизнecти тocт.

I'd like to make a toast.

Я бы хотела поднять тост.

I'd like to make a toast.

Я хочу произнести тост.

I'd like to make a toast before we go.

Я бы хотел поднять тост, прежде чем уйти.

I'd like to make a toast... to Jerry and Kate.

Я бы хотел произнести тост. за... Джерри и Кейт.

I'd like to make a toast.

Я бы хотел сказать тост!

I'd like to make a toast to Dr. Webber.

У меня есть тост за доктора Вебера.

I'd like to make a toast to Lou Avery.

Я хочу поднять тост за Лу Эйвери.

But right now I'd like to make a toast.

Но сейчас мне хотелось бы произнести тост.

So I'd like to make a toast.

И хочу сказать тост.

I'd like to make a toast to Sophie.

Я хочу сказать тост в честь Софи.

Gentlemen, I'd like to make a toast.

Господа, я хочу поднять тост.

I'd like to make a toast, too.

Я тоже хотел бы сказать тост.

I'd like to make a toast to the groom-to-be, Adrian Pimento.

Хочу произнести тост за будущего жениха, Эдриана Пименто.