I'd like to meet him translate Russian

- I'd like to meet him.

- Я бы хотел с ним познакомиться.

I'd like to meet him.

Хотела бы я с ним познакомиться...

I'd like to meet him too.

Я бы тоже хотел с ним встретиться.

I'd like you to meet him.

Я бы хотела, чтобы ты встретился с ним.

- I'd like to meet him.

Буду рад.

I'd like to meet him, Yevgraf.

Он прислал мне прекрасное письмо.

No, but I'd very much like to meet him.

Нет, но хотел бы познакомиться.

I'd like to meet this man and smoke with him.

Я бы хотел познакомиться с этим существом и покурить с ним.

That's not important now. I'd just like to meet him... and talk to him.

Я хочу с ним встретиться, поговорить.

I'd like to meet him.

ха гхека ма том цмыяисы.

There's someone I'd like him to meet.

Я хотел бы его кое с кем познакомить.

I'd like you to meet him.

Я хотела бы, чтобы вы встретились.

I'd like to meet him.

Я бы хотел с ним встретиться.

His name is Marc. I'd like to meet him.

Буду рад познакомиться.

Me, personally, I'd like to meet him.

Лично я хотел бы с ним познакомиться.

As much as I'd like to meet Josh and warn him Emily and I won't be here.

Насколько бы я сильно ни хотел познакомиться с Джошем и предупредить его нас с Эмили здесь не будет. Она зайдет только попрощаться.

I'd very much like to meet him. Of course I've heard a lot about him.

Мне очень хотелось бы встретиться с ним.

Come on, Roz, I'd like to meet him.

Ну же, Роз, я очень хочу с ним познакомиться.

- I'd like to meet him.

И я хочу с ним познакомиться.

I'd like to meet him.

Я бы с ним познакомился.

If you're having sex with anyone, I'd like to meet him.

Если у тебя есть любовник, я бы хотела с ним познакомиться.

I'd like to meet him.

Хочу с ним встретиться.

I'd like to meet him.

Я бы с ним пообщался.

- Bring him home. I'd like to meet him.

Я бы хотел с ним познакомиться.

Oh... if you find your friend, tell him I'd like to meet him.

О если ты найдешь своего друга, передай ему, что мне хотелось бы познакомиться с ним.

Great. I'd like to meet him.

Отлично, вот и повод с ним познакомиться.

I'd like to meet him sometime.

Хотелось бы с ним увидеться

All we're saying is if there is a boy, I'd like to meet him.

Мы просто говорим если есть мальчик, я бы хотел с ним встретиться.

- Well, I'd like to meet him sometime.

- Надо будет с ним познакомиться.

I'd like to meet him.

Я буду рада познакомиться с ним.

And I'd like you to meet him.

И я хочу познакомить тебя с ним.

I'd like to meet him, Smithers.

Я хочу познакомиться с ним, Смитерс.

I'd like you to meet him.

Я бы хотел, чтобы ты встретился с ним

I'd like to meet him.

Я бы хотел познакомиться с ним.

I'd like you to meet him.

- Я хочу, чтобы вы с ним встретились.

I mean, if he's that special, I'd really like to meet him.

Если он и правда такой особенный, то мне хотелось бы с ним встретиться.

If you can find somebody gave it a better shot than me, I'd like to meet him, I surely would.

И если можно найти кого-нибудь, кто пробовал сделать это лучше,... хотел бы я с ним встретиться.

Tell him that I'm passing through and I'd like to meet him to discuss SEBIN's activities in Washington.

Скажи ему, что я приеду, и хотел бы встретиться с ним, чтобы обсудить деятельность СЕБИН в Вашингтоне. ( венесуэльская разведслужба )

I'd like to meet that guy and ask him a few questions.

Хотел бы я повстречаться с ним и сказать пару ласковых

I'd like to meet him, please.

Попросите его выйти, пожалуйста. Я хочу его увидеть.

Well, then, I have someone I'd like him to meet.

Ну что ж, хорошо, я хочу, чтобы он кое с кем увиделся.

I'd like to meet him.

я бы хотела повидаться.

I'd like to meet him.

- Хотела бы я его увидеть.

Well, I'd like to meet him some time.

Познакомь меня с ним как-нибудь.

I'd like to meet him.

Я хотел бы с ним познакомиться.

I'd like to meet him.

Я хотела бы увидеть его.

'Cause I'd really like to meet him.

Мне бы очень хотелось с ним встретиться.

I'd like to meet him. No, he's not living here.

- Твой отец здесь?

He'd always get me to... to meet him at some snazzy restaurant... ask how I was doing, you know, like he really wanted to know.

Он все время приглашал встретиться с ним в каком-нибудь шикарном ресторане... спрашивал, как дела, и ты знаешь, его и правда это интересовало.

Some important people I'd like him to meet.

Хочу познакомить его с некоторыми важными людьми.

If my son is not too busy monitoring my cure, I'd like him to meet us.

Если мой сын не слишком занят мониторингом моего лечения, я бы хотел, чтобы он нас встретил.