I'd like to talk to him translate Russian

- I'd like to talk with him.

- Я хотел бы поговорить с ним.

Few things I'd like to talk over with him.

Teм бoлee, чтo y мeня к нeмy ecть пapa вoпpocoв.

I'd like to talk to him.

Я бы хотел поговорить с ним.

I'd like to talk to her before you let her see him.

Я бы хотел поговорить с ней до того как она его увидит.

- I'd like to talk to him.

- Я бы хотел с ним поговорить.

Yeah, I'd like to talk to him.

Да, я бы хотел с ним поговорить.

I'd like to hear him talk on the telephone. Doctor, could this be the man?

Я бы хотел послушать его, говорящего по телефону.

I'd like to have a talk with him.

Я бы хотел с ним поговорить.

I'd like someone to talk about me like you talk about him.

Я бы хотела, чтобы кто-нибудь сказал обо мне, как ты о нём.

I'd like to stay now, try to talk to him.

Я хочу остаться первой. Хочу с ним поговорить.

Well, I'd like to have a talk with him.

Что ж, я бы хотел поговорить с ним.

Yes. I'd really like to talk to him.

Я хочу с ним поговорить.

That's not important now. I'd just like to meet him... and talk to him.

Я хочу с ним встретиться, поговорить.

I'd like to talk about him, to take the time.

Я хотела поговорить с тобой о нем, не спеша.

I'm very sorry, and I'd like the chance to talk to him and see if there's something that I couldn't do.

Я очень извиняюсь, и я хотела бы получить шанс поговорить с ним... и посмотреть, могу ли я что-нибудь для него сделать.

But I'd like to talk to him.

Но я хотела бы с ним поговорить.

I'd like to talk to him about this dragon.

Я xoчy пoгoвopить c ним oб этoм o дpaкoнe.

- I'd really like to talk to him.

- Я хочу поговорить с ним.

I'd like you to talk to him about your own fascination with humanity.

Поговорите с ним о привлекательности человечности для Вас.

- Sure, I'd like to talk to him too.

- Конечно, я бы хотела и с ним поговорить.

I'd like to talk with him when he wakes up.

Я хотел бы с ним переговорить, когда он проснется.

If you'd like, I can talk to him see if he has an opening for a Lieutenant Commander.

Если хотите, я могу поговорить с ним, узнать, найдется ли место для лейтенант-коммандера.

- I'd like to talk to him.

- Я бы хотел поговорить с ним.

People always talk about crows but there are storks too. I'd like to see him.

Я думал, что в Иерусалиме есть только хасиды, но есть еще и их женщины?

- I'd like to talk to him at his apartment. - No.

- Я бы хотел поговорить с ним в его квартире.

'Cause... I'd really like to talk to him about something.

Мне очень надо с ним поговорить.

- I could talk to him if you'd like.

- Я могу поговорить с ним, если хочешь.

I'd like to talk to him but his phone's always switched off.

Я бы хотела поговорить с ним, но его мобильный отключен.

Yeah, if you could tell him I'd like to talk to him.

Да, если вы ему передадите, я бы хотел с ним побеседовать.

I'd like to talk to him about all sorts of things.

Я хотел бы поговорить с ним об очень многом.

'Cause I'd kind of like to talk to him.

Я бы хотел с ним поговорить.

Today, I'd like to talk about him.

О нем мне хочется рассказать сегодня.

I'd like you to talk with him.

Я хочу, чтобы ты с ним поговорила.

i'd like to talk to him.

Я бы хотел с ним поговорить.

Hello. Miss Takada, I'd like to talk to him for moment.

Привет... мне нужно немного поговорить с ним наедине.

I'd rather like to talk to him.

Я бы хотела поговорить с ним.

- I'd like to talk to him.

- Я бы хотела с ним поговорить.

I'd like to talk to him myself.

Я хочу сама с ним поговорить.

I'd just like you to talk to him

Я просто хочу, чтобы вы с ним поговорили.

I'd like to talk to him before I turn him in.

Он единственный враг Карлы, кого я знаю.

Well, I'd like to talk to him anyway, if you don't mind.

Ну, я в любом случае хотела поговорить с ним, если вы не против.

I'd like to go to the hospital tonight and talk to him, try and figure this out, and then help him somehow, you know?

Я хочу пойти в больницу сегодня ночью и поговорить с ним, попытаться понять и как-то помочь, понимаете?

Yeah, I'd like to talk to him if I could.

Я бы хотел поговорить с ним, если можно.

I've just frozen him for the moment because I'd like to talk to you.

Я просто заморозил его на минутку, чтобы поговорить с вами.

I'd just like to talk to him.

Я просто хочу поговорить с ним.

I haven't seen him since they dropped the charges... and I'd kind of like to talk to him again. Can I do it?

А можно я ему занесу?

I'd like to talk to him.

Я хотел бы поговорить с ним.

I was like, "if you ever talk to me like that again," I'd call her husband and tell him she molested me.

Типа "если вы снова заговорите со мной в таком тоне", я бы позвонила её мужу и сказала, что она приставала ко мне.

The driver passed a breathalyzer, but I'd like to talk to him myself, so... why don't we invite him to the party?

Водитель прошел алкотестер, но я хотел бы поговорить с ним лично, так почему бы нам не пригласить его на вечеринку?

'Cause I'd like to talk to him, and then you can have him back.

Просто я хотел бы с ним поговорить, а потом я его вам верну.

I'd like to talk to him, just so I can get him to vouch for you.

Я бы хотел с ним поговорить, чтобы он подтвердил ваши показания.