I'd like to talk to you translate Russian

I'd like to have a talk with you, Sister.

я бы хотел поговорить с вами, сестра.

Ah, Professor Topaze. Before we talk business, I'd like to ask you a few questions.

Профессор, перед тем, как мы поговорим о деле, я хочу задать вам два вопроса.

- If you don't mind, I'd like to talk to Miss Lowman.

Если вы позволите, я побеседую с миссис Лоумэн.

I'd like to talk to you.

Я хотела бы говорить с Вами.

Larry, I'd like to talk a little if you feel up to it.

Ларри, я бы хотела немного поговорить с тобой, если ты хорошо себя чувствуешь.

I've never figured out what it would cost a year, but I'd like to talk about it with you.

Я не знаю, сколько точно все это стоит, но я готов обсудить это с тобой.

- I'd like to talk to you for a moment.

- Я бы хотел поговорить.

Mr. Matuschek, I'd like to talk to you for a moment.

- Я тоже хотел с вами поговорить.

Mr. Kralik will you come to my office. I'd like to talk to you.

Мистер Кралик, зайдите в мой кабинет, я хочу поговорить с вами.

I had a talk with your father, he'd like for you to become my wife.

Я разговаривал с вашим отцом, он бы хотел, чтобы вы стали моей женой.

Then I'd like to talk to you, Mrs. Gordon.

Тогда с вами, миссис Гордон.

I'd like to talk to you for a little while, Mr. Monaghan.

Мне нужно сказать вам несколько слов, мистер Манэхэн.

Besides, I'd like to talk to you.

Я хотел с вами поговорить.

I'd like to talk to you too Professor.

Мне с вами тоже, профессор.

Holding you the way i am, mammy, i could crack your backbone just like you'd split a fish. You'd never be able to walk or talk again, and nobody'd know i done it.

успокойся уже мамми я мог бы сломать твои черные кости так же как ты разделываешь рыбу и ты бы не смогла не то что ходить говорить и никто бы не узнал что это сделал я

- I'd like to talk to you.

— Я хотел бы поговорить с вами.

- Vladimir Petrovich, I'd like to talk to you.

- Владимир Петрович, мне бы хотелось сказать вам пару слов.

Mrs. Walker, I'd like to talk to you about Kringle.

Mиccиc уoлкep, я бы xoтeл пoгoвopить c вaми oб этoм Кpинглe.

Look, since I'm here, I'd like to talk over something with you.

Принимая во внимание удобный случай, я бы хотел поговорить с вами.

I'd like to talk to you, Elwood.

- Мне надо с тобой поговорить, Элвуд.

- Well, I'd like to talk to you too.

- Мне тоже надо поговорить с тобой.

Stick around, I'd like to talk to you later.

Побудьте здесь, я хотел бы поговорить с Вами позже.

I'd like to talk to you.

Я бы хотел поговорить с тобой.

I'd like to talk to you.

Я бы хотел с вами поговорить.

I'd like to talk to her before you let her see him.

Я бы хотел поговорить с ней до того как она его увидит.

I'm glad because you look like somebody I'd like to talk to.

Я рад потому, что, по-моему, с Вами приятно поговорить.

If you can spare me a moment, I'd like to talk to you, young lady.

Если ты можешь уделить мне немного времени, я бы хотел поговорить с тобой.

I'd like to talk to you.

Мне нужно поговорить с тобой.

I'd like to talk to you for a minute, if we can.

Я бы хотел немного побеседовать с вами, если можно.

I'd like to talk to you about them... from time to time.

Я бы пообсуждала их с вами. Время от времени.

I'd like to talk with you a moment.

Я бы хотел поговорить с вами. Подойдите, пожалуйста.

I'd like to talk to you.

Мне хотелось бы поговорить с тобой.

I'd like to talk to you, if I may.

Я ждал тебя. Лучше здесь, чем у тебя в баре.

I'd like to talk to you.

Я должен тебе кое-что сказать.

Sir, I'd like to talk to you about that desk.

Синьор, я хочу поговорить с вами об этом месте.

Though it's irregular, I'd like to talk about it with you, and get your reaction.

Я должен признаться, что я довольно близок к этому.

I'd like to talk to you alone.

Я бы хотел поговорить с тобой наедине.

You know, I'd like talk to you some more, but I've got a problem :

Знаешь, мне хотелось бы поговорить с тобой еще, но есть проблема :

I'd like someone to talk about me like you talk about him.

Я бы хотела, чтобы кто-нибудь сказал обо мне, как ты о нём.

I'd like to talk to you, if I may.

Я хотел бы поговорить с вами, если бы мог.

I'd like to talk to you!

Я хотел бы поговорить с вами!

I'd like to talk to you about your father.

Я бы хотел поговорить с вами о вашем отце.

I'd like to talk to you.

Мне нужно с вами поговорить.

I'd like to talk to you about something, Maria.

Я бы хотел поговорить с вами, Мария.

I'd like to talk to you about the rocket.

Я хотела бы поговорить с вами о ракете.

I'd like to talk to you before you leave.

До свидания.

I'd like to talk to you.

Я хотел бы поговорить с вами.

- I'd like to talk to you...

- Мне нужно с вами поговорить...

I'd like to have a talk with you.

Я хочу поговорить с тобой.

Yeah, I'd like to talk to you too, Mr. Grant. Mr. Grant, I would like to talk to you about Allen.

Я не понимаю, почему при каждом чихе нам приходится тратить с трудом заработанные деньги на легкомысленные сборища.

Mr. Grant, I'd like to talk to you.

Мистер Грант, мне нужно с вами поговорить.