English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ I ] / I'ld

I'ld translate Russian

30 parallel translation
I'm sorry but could we see some ld?
Извините, не могли бы Вы предъявить какой-нибудь документ?
I knew we'ld find it!
Я знал, что найду его.
I thaught you'ld be alone this morning, I came.
Я подумал, что тебе сегодня будет одиноко, и приехал.
lm coming, Mama. I said ld be right there.
- Maмa, уже иду, мама.
I dont think ld even know what to charge for a full days beauty.
Даже не знаю сколько брать за полный курс красоты.
I said ld be better off when my body wears out.
Я сказала, что хочу отбросить коньки.
If that ever happened to me I dont know what ld do.
Случись такое со мной, не знаю... Не знаю как бы я жил.
That's right, I got your number, ld Boy.
Все правильно, я тебя раскрыла, Подсознательный мальчик.
I have an LD, but I should know you're not supposed to drive drunk.
У меня необучаемость, но я должен знать, ты не должен ездить пьяным.
If he came into my coffee shop, I wo  ld hire him.
Ох, да. Если он войдет в мой магазин кофе, я найму его.
I want to send this out to every precinct, every security company and every hospital in the city until we lD this guy right here.
Надо разослать по всем отделениям полиции страховым компаниям и больницам - может, выясним, кто это.
I'd spend several more years on it.Ld,
Я бы посвятил этому еще несколько лет,
I'ld like to come to the final...
- Я думал, ты придешь на игру.
Yes, I'ld like to watch that game.
- Да, я хотела бы это увидеть.
I locked him up and said that I'ld be back again soon.
Я включил ему телевизор и сказал, что скоро приду домой.
And I thought, you'ld have changed.
А я думала, что ты изменился.
Honey, I'ld like tot discuss something with you.
Дорогой, я хотела бы обсудить вопрос.
I th I nk it's worth it, and that's what I wou ld wan na tel I my kids.
И это я хочу сказать своим детям :
I called him to lD the body.
Я позвонил ему, чтобы он опознал тело.
I beseech you, peace! Or, if you'ld ask, remember this :
помни :
And may I please see some lD, Mr. Harris?
Можно ваш документ, господин Харрис?
I'm going to need some lD, sir.
Мне нужен какой-нибудь документ, сэр.
We cou ld swa p ca rgoes i n i nternationa I waters.
Мы можем обменяться грузом в международных водах.
As it is, our resources emaciated. Now, I heave real LD kids that need my attention.
У нас ограниченные возможности, у меня есть дети с настоящими диагнозами.
Bfiafl foul " ld OUT that I had 3 crush on I'1il'T'l because my best friend at the time took my journal, and set it on his desk during class.
Брайан узнал, что я в него влюблен, потому что тогдашний мой лучший друг взял мой дневник, и положил его к нему на стол во время урока.
What, I thought that you'ld be thrilled because you find Drew so hot or whatever.
Что такого, я думал, ты будешь рад, тебе ведь так нравится Дрю.
But I think you'ld really enjoy it.
Но, мне кажется, тебе очень понравится.
I'ld fuck me.
Я сам бы себя трахнул.
Then how do I know that you had a Phillips screwdriver and an LED pen light?
И откуда я знаю, что у вас была с собой отвертка "Philips" и тонкий фонарик "LD"?
All right, pick up whatever labs I've got pending and meet me in LD.
Ладно, забери результаты анализов и ищи меня в родильном.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]