English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ I ] / I'll be back in a couple of hours

I'll be back in a couple of hours translate Russian

24 parallel translation
Yeah, I'll be back in a couple of hours.
Через Пару Часов вернусь.
I'll be back in a couple of hours.
Вернусь через пару часов.
- I'll be back in a couple of hours.
- Я вернусь через пару часов.
I'll be back with the cavalry in a couple of hours.
И ждите меня с кавалерией часа через два.
I'll be back in a couple of hours.
Я вернусь через пару часов.
Just watch my shit, Case. I'll be back in a couple of hours, -
Просто последи за моим барахлом, Кейс.
I'll be back in a couple of hours.
Я вернусь через несколько часов.
I'll be back in a couple of hours, all right?
ОК. Я вернусь через пару часов, хорошо?
Um, I'm gonna be on a plane in a couple hours, back to Appleton, and I'll be gone, out of your life, so...
Через пару часов я улечу обратно в Эпплтон, и исчезну из твоей жизни, так что....
I'll be back in a couple of hours, when I expect to find the gardens pristine.
Слушай, мне надо идти. Вернусь через несколько часов, и когда вернусь, я ожидаю увидеть сады в безупречном состояние.
Okay, I'll be back in a couple of hours.
Хорошо, я вернусь через пару часов
I'll be back in a couple of hours, I promise!
Я вернусь через несколько часов, обещаю!
So I'll be back in a couple of hours tomorrow if it runs any longer, okay?
Я вернусь через пару часов, или завтра, если это затянется, ладно?
I'll be back to replace the bag in a couple of hours.
Вернусь через пару часов, чтобы заменить.
I'll be back in a couple of hours and then we're gonna...
Вернусь через пару часов, и мы...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]