I'll be fine on my own translate Russian

I'll be fine on my own, okay?

Я буду в порядке, ясно?

I'll be fine on my own.

Я сама справлюсь.

I'll be fine on my own.

Всё хорошо, сам справлюсь.

I'll be fine on my own.

Я справлюсь сама.

I'll be just fine on my own.

Я буду в порядке сам по себе.

Uh, no thanks, man.I think I'll be fine on my own.

Нет, спасибо, чувак. Я думаю, справлюсь сам.

I'll be fine on my own. lt's okay.

Всё будет в порядке.

I'll be fine on my own, so you go and find my wallet.

Я сам справлюсь, а ты найди мой бумажник.

It's just, I'll be fine on my own.

Да, просто, я и сама справлюсь.

I'll be fine on my own.

Я буду лучше со своими.

Oh... ( Chuckles ) I think me seeing Rayna on my own turned things upside down a little bit, but it'll be fine.

Оу... Я думаю, вещи перевернулись вверх дном, когда Рейна увидела то, что я могу, но всё будет хорошо.

He's clearly your favorite. I'll be fine on my own.

Он точно твой любимчик, я сама справлюсь.

I'll be fine on my own.

Лучше я сама.

I'll be fine on my own.

Предпочитаю быть сам по себе.

I'll be just fine on my own.

Я сам справлюсь.

- I'll be fine on my own, thank you.

- Сам справлюсь, спасибо.

I'll be fine on my own.

Мне и так хорошо.

I'll be fine on my own.

Я буду в порядке.

I'll be fine on my own.

Мне и одному хорошо.

I'll be fine on my own.

Я и сам справлюсь.

I'll be fine on my own.

Со мной все будет в порядке.