English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ I ] / I'll wait for you outside

I'll wait for you outside translate Russian

36 parallel translation
I'll wait outside for you.
Я подожду тебя на улице.
I'll wait for you outside by the swing.
Я буду ждать Вас внизу.
I'll wait for you outside.
Я подожду тебя.
I'll wait for you outside.
Я тебя подожду.
- I'll wait for you outside.
- Я подожду вас на улице.
I'll wait for you outside.
- Я подожду на улице.
Well, I'll... I'll wait for you outside.
Я подожду вас снаружи.
I'll wait for you outside.
Я вас подожду на улице.
Darling, why don't you wait for me outside? I'll join you later.
Дорогая, иди, я сейчас приду.
- Wait for me outside. I discuss with Mr Rabbi and I'll be with you shortly.
Подожди в коридоре, пока я поболтаю с раввином.
I'll wait for you outside.
Подожду вас снаружи.
No thanks, I'll wait for you outside.
Нет, спасибо, я лучше подожду снаружи.
Hava, I'll wait for you outside the mosque.
Хава, я буду ждать тебя у мечети.
I'll wait for you outside.
Я подожду снаружи.
Well, do whatever you want, but I'll wait outside for you.
Поступай как знаешь, но я тебя жду на улице.
I'll wait for you outside.
Я пошел на улицу.
I'll wait for you outside.
Я буду ждать тебя снаружи.
I'll wait for you outside.
- Я жду тебя у входа.
I'll wait for you outside.
РҐРѕСЂРѕС € Рѕ, СЏ РїРѕРґРѕР ¶ РґСѓ РІ РєРѕСЂРёРґРѕСЂРµ.
I'll wait for you outside.
Я подожду тебя за дверью.
Then I'll wait for you outside.
Тогда я подожду тебя снаружи.
I'll wait for you outside. In 15 minutes.
Жду тебя в дверях, через 15 минут.
I'll wait outside for you.
Я подожду снаружи.
Hey, Dan, I'll wait outside for you, for however long it takes.
Привет, Дэн. Я буду ждать тебя снаружи, сколько бы времени это не заняло.
I'll wait for you outside.
Я подожду на улице.
I'll wait for you outside.
Подожду тебя на улице. Хорошо.
I'll wait for you outside.
Подожду тебя снаружи.
I'll wait for you outside.
Буду ждать вас снаружи.
The guards trust you. I'll wait for you outside.
Охрана не осторожны о вас.
I'll wait for you outside.
Подожду снаружи.
Right. But if you get the answer that I think they're going to give you, I'll wait outside for you.
Но если тебе скажут, что, как я думаю, и должны сказать, я встречу тебя здесь через час
I'll wait outside for you.
Я буду ждать снаружи для вас.
Olli, I'll wait for you outside.
Олли, я подожду на улице.
Darling, why don't you talk to your friend? I'll wait for you outside.
Дорогой, поговори с другом, я подожду снаружи

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]