I'm here to take you home translate Russian

- It's okay. I'm here to take you home.

- Я здесь чтобы забрать тебя домой.

I'm here to take you home.

Я отвезу тебя домой.

I'm a friend of your father's, here to take you home.

Друг твоего отца, пришел забрать тебя домой.

Come on, Peter. I'm here to take you home.

Пошли, Питер, отвезу тебя домой.

- I'm here to take you home.

- Я приехала, чтобы забрать тебя домой.

I'm here to take you home.

Я здесь, чтобы доставить вас домой.

I'm here to take you home.

Я здесь для того, чтобы отвезти тебя домой.

I'm Officer Carter, here to take you home.

Я офицер Картер, я здесь, чтобы отвезти тебя домой

I'm gonna go in here and fill out this paperwork, then I'll be back to take you home.

Я пойду в участок, заполню бумаги, а потом отвезу тебя домой.

Professor Arnold, I'm here to take you home.

Профессор Арнольд, я должен доставить вас домой.

I'm here to take you home.

Я здесь, чтобы забрать тебя домой.

And I'm here to take you home.

И я здесь, чтобы забрать тебя домой.

"You're my brother, and I'm here to take you home."

"Ты мой брат, и я здесь, чтобы забрать тебя домой."

You are my brother, and I'm here to take you home.

Ты мой брат, и я здесь чтобы забрать тебя домой.

And I'm here to take you home.

Я отведу тебя домой.

I'm not sure if you guys went home to take a shower or crashed on the 27th floor, but I got donuts up here on the 28th.

Не знаю, ребята, отправились ли вы домой принять душ или заночевали на 27-м этаже, но я тут с пончиками на 28-м.

I'm here to take you home.

Я заберу тебя домой.

I'm here to take you home.

Я забираю тебя домой.

I'm here to take you home, aren't I?

Я здесь чтобы отвезти тебя домой, разве нет?

Ma'am. I'm here to take you home.

Мэм, я здесь, чтобы отвезти Вас домой.