English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ I ] / I'm looking for my brother

I'm looking for my brother translate Russian

37 parallel translation
My name is Essex I'm looking for my brother
Меня зовут Эссекс. Я ищу брата.
But I'm looking for my brother Alfred.
Но я ищу своего брата Альфреда.
I'm looking for my little brother.
Я ищу младшего брата...
I'm looking for my brother. He hasn't come home.
- Я ищу своего брата, его не было дома.
Oh, relax, I'm just looking for my brother. I've been trying to reach him all day.
Да ладно, расслабься, я просто ищу своего брата..
Excuse me, I'm looking for my brother.
Прошу прощения.. Я ищу своего братика.
See, I'm looking for my, uh, my younger brother, Sonny. He's nine. - Sonny... nine?
Я ищу своего младшего брата, ему девять.
I tell them I'm looking for my brother. But everyday, it's the same.
Я говорю им, что ищу брата, но каждый день... всё повторяется.
I'm looking for my brother, Doctor.
Я ищу своего брата, доктор.
I'm looking for the man that killed my brother.
- Ищу человека, который убил моего брата. Кэйло.
I'm looking for my brother or any parts of him you haven't made into pudding.
Я ищу моего брата Эрла или любые его части, если вы превратили его в пуддинг.
So, like I said, I'm looking for my foster daughter, sam, and I think that she's friends with your brother.
Итак, как я и говорила, я ищу свою приемную дочь, Сэм, и я думаю, что она дружит с вашим братом.
Tell my brother I'm looking for him.
Скажи моему брату, что я его ищу.
I'm looking for my brother.
Я ищу брата.
Hey, uh, I'm looking for my brother.
Послушайте, я ищу своего брата.
I'm looking for my brother.
Я ищу своего брата.
I'm looking for my brother, Waldemar.
Я ищу своего брата, Вальдемара.
I'm looking for my brother.
Я ищу моего брата.
- I'm looking out for my little brother.
- Я забочусь о своем маленьком брате.
I'm looking for my brother, Dixon.
Я ищу моего брата, Диксона.
And I'm willing to give up looking for it if you promise to leave my brother alone.
И я готова прекратить поиски если ты пообещаешь оставить брата в покое.
I came here because my brother is about to be wrongfully convicted, and the man I'm looking for would help me find the truth.
Я пришла сюда, потому что моего брата собираются обвинить по ошибке а человек, которого я ищу, поможет мне найти правду
I'm here looking for my brother.
Я ищу своего брат.
I'm looking for my brother.
Я ищу своего брата
Where are the guys from the centre? I'm looking for my brother.
Вы знаете куда пришли новые отряды со śródmieścia?
I'm looking for my little brother.
Я ищу младшего брата.
It's my brother that I'm looking for.
Я ищу своего брата.
I'm looking for my twin brother, Phil.
Я ищу своего брата-близнеца Фила.
I'm looking for my brother, Sam.
Я ищу моего брата, Сэма.
I'm just looking for my brother.
— Я просто ищу своего брата.
I'm looking for my brother, cyrus hammad.
Я ищу своего брата, Сайруса Хаммада.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]