English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ I ] / I'm looking for my father

I'm looking for my father translate Russian

26 parallel translation
I'm looking for my father.
Я ищу своего отца.
I'm looking for my father.
Я ищу моего отца.
Wait! I'm looking for my father. I...
Послушайте, я ищу своего папу.
Oon't talk like my father. I'm not looking for another father.
Не разговаривай со мной как отец.
I even forgot to tell him that I'm looking for my father.
Я даже забьiл сказать ему, что ищу своего отца.
- I'm looking for my father.
— Я ищу отца.
I'm looking for my father!
Я ищу своего отца!
I'm here looking for my father.
Я ищу здесь своего отца.
- I'm looking for my father.
- Я ищу своего отца.
I'm looking for my father. I don't know which room he's in.
Я ищу моего отца - не знаю, в какой он палате.
I'm looking for the man who murdered my father.
Они рассказали друг другу свои тайны.
So I guess I'm kind of half an orphan, or something, because, well, I'm actually looking for my father.
Значит, я наполовину сирота, или что-то в этом роде. И я разыскиваю моего отца.
I'm looking for the man who shot and killed my father, Frank Ross, in front of the Monarch Boarding House.
Я ищу человека, который застрелил моего отца, Фрэнка Росса, перед гостиницей "Монарх".
I'm looking for my father.
Мой папа.
And I'm looking for my father.
И я ищу своего отца.
And it's multitasking. I'm looking for my father.
И кроме того, я разыскиваю своего отца.
Shit. I'm looking for my father.
Я ищу своего отца.
Hi, Anna Prager, and I'm looking for my father, Howard. I was told he was on this floor. What happened?
Здравствуйте, я Анна Прэгер и я ищу своего отца, Говарда мне сказали, что он на этом этаже что случилось?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]