English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ I ] / I'm not afraid of her

I'm not afraid of her translate Russian

27 parallel translation
I'm not afraid of her.
Я не боюсь ее.
I'm not afraid of her.
Я ее не боюсь.
I'm afraid I must call her your wife- - I'm wondering if she's not in the vicinity. I'm on the trail of a blonde who was working as a hostess... in a nightclub in the Antibes and then... she disappeared.
я напал на след одной блондинки, которая работала в клубе, в ночном клубе на Антибах, а потом....
And that mother of his, I'm not afraid of her!
И эта его мать, я не боюсь ее! Ничуть не боюсь!
I'm not afraid of her.
Женатые еще хуже. Нравится быть любовницей?
I'm not afraid of her.
- Я не боюсь её.
I'm not afraid of anything but I cannot allow you to desecrate her grave.
Я ничего не боюсь, но я не могу позволить вам осквернить ее могилу.
- I'm not afraid of her.
- Я ее не боюсь.
I'm afraid this may not be the last we've seen of her.
Боюсь, мы еще о неё услышим.
I'm not afraid of her, Gaius.
- Я её не боюсь, Гаюс.
I'm not afraid of her the way I used to be.
Я не боюсь её так, как раньше.
I'm not afraid of her, Chad.
Я не боюсь ее, Чед.
- And she knows it. - I'm not afraid of her.
Я ее не боюсь.
I'm not afraid of her anymore.
Я больше её не боюсь.
- I'm not afraid of her.
Я ее не боюсь.
I'm not afraid of her teenagehood.
Я не боюсь её подросткового возраста.
So, you have to pardon me if I'm not afraid of some lady and her mutt.
Так что извините меня, если я не боюсь какую-то тетку и ее шавку.
I am not of the old breed, but the new, and I'm not afraid of her.
Я не из старой породы, а новой, и я не боюсь её.
No, I'm not afraid of her.
Нет, я не боюсь ее.
How are you so afraid of her, without your emotions? Not so much I'm afraid of her. I'm afraid of that eternal damnation preview she gave me when she got in my head.
ты же выключил человечность? когда пробралась ко мне в голову.
- No, I'm not afraid of her.
- Нет, я не боюсь ее.
What matters is, everyone here knows that I'm not afraid of her.
Важно, что теперь все знают, что я ее не боюсь.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]