English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ I ] / I'm not afraid of them

I'm not afraid of them translate Russian

31 parallel translation
I'm not afraid of the rebels... I'm not one of them
Ей безопаснее с простым музыкантом?
I'm not afraid of them.
Не боюсь их!
- I'm not afraid of them.
- Я их не боюсь.
I'm not afraid of them.
Я не опасаюсь их.
I'm not afraid of any of them.
Уж тем более вашего студента.
I'm not afraid of them.
Я не боюсь их.
I'm not afraid of them.
Я не боюсь.
I'm not afraid of... to cross dead people and frozen... see them...
Я не боюсь- - переступать через мертвые и замерзшие тела, видеть их...
- I'm not afraid of them.
Я не боюсь их.
Hey. Don't be afraid. I'm not one of them, I swear.
Не бойся, я не один из них, клянусь.
I'm not afraid of talking to them.
Но я не боюсь говорить с ними.
I'm not afraid of getting close to them. I do not love them.
Я не боюсь находиться рядом с ними.
They need to know that I'm not afraid of them.
Они должны знать, что я их не боюсь.
Oh. Well, I'm not afraid of them.
Я их не боюсь.
Well, I'm not afraid of them.
Ну, я их не боюсь.
I'm not afraid of them finding Nicholas Boyle anymore.
Я больше не боюсь того, что они найдут Николаса Бойла.
I'm not afraid of either of them.
Я не боюсь никого из них.
I'm not afraid of them, Julia.
Я их не боюсь, Хулия.
I'm not afraid of them.
Я их не боюсь.
I'm not afraid of them.
Я боюсь не их.
I'm afraid only two people are invited to this gala, and I'm not one of them.
Боюсь, на мероприятие приглашены только двое. Моего имени нет в списке.
I'm not afraid of them.
Я не их боюсь.
I'm afraid some of them might not survive this journey.
Боюсь, некоторые из них не выживут.
I'm not afraid of them or anything.
- Не то, чтобы я их боялся.
Not all of them, I'm afraid.
Боюсь, не всех.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]