I'm on my way back translate Russian

Well I'm on my way to see Pepe. We got to get back to the States.

Нам нужно возвращаться в Штаты.

I'm on my way back.

Я сейчас же возвращаюсь.

Look, I'm... on my way back to my spaceship.

Послушайте, я... возвращаюсь к своему космическому кораблю.

I'm on my way back from university.

Еду домой из университета.

I'm on my way over to bring him back home.

Я собираюсь привести его домой.

It won't be easy, but I'm gonna... claw my way back on to TV.

Это будет непросто, но я выгрызу себе дорогу обратно на ТВ.

I'm on my way back down.

Я как раз иду вниз.

I've destroyed Dr. Chaotica's mind control machine and I'm on my way back to the spaceship.

Я уничтожил машину доктора Хаотика, подчиняющую разум, и я возвращаюсь на космический корабль.

I'm very positive on the French. My family way back was French.

Я люблю французов, у моей семьи французские корни...

I'm on my way back now.

Я как раз туда возвращаюсь.

So I'm on my way back to the bathroom.

Я тут шёл в туалет и подумал...

I'm on my way back to the city.

Я возвращаюсь в Балтимор.

- Okay. I'm on my way back.

- Я возвращаюсь.

I'm on my way back to Inchon

Я на обратном пути в Инчьён

I'm on my way back

Я уже возвращаюсь.

I'm on my way back now.

Я уже сомневаюсь.

I'm on my way back from Benny's.

Я возвращаюсь от Бенни.

I'm gonna take my people back up on the corners and we gonna fuck y'all every way we can.

Я верну своих людей обратно на углы... и мы будем иметь вас всеми возможными способами.

I'm on my way back from her funeral.

Я возвращаюсь с её похорон.

I'm on my way back.

Я закончила.

If the only way to get her back on my side is to bring her out in the field, I'm willing.

- И это? .. - Теннис.

Alright, I'm on my way back.

Ладно, я возвращаюсь.

I'm taking everything back to my office on my way to the restaurant.

По пути в ресторан отнесу все к себе в офис.

I'm on my way back to New York.

Хм Энди это Дрю Бэдфорд. Я возвращаюсь в Нью Йорк.

I'm on my way back.

Я на обратном пути.

Yes, I'm on my way back.

Где ты? Я уже еду домой.

I'm on my way back to Hamburg!

Я еще в Африке.

I'm on a train on my way back from Providence.

Я на поезде, еду обратно из Провиденс. - О.

I'm on my way back, Round Table.

Я возвращаюсь обратно, Круглый Стол.

And I'm on my way back.

И вот я еду назад.

- I'm on my way back and I'm not alone.

- Я уже еду и я не один.

I'm on my way back right now.

Я уже возвращаюсь.

I'm on my way back to Georgia now.

Я сейчас на пути обратно в Грузию.

I'm on my way back.

Я на пути назад.

I'm on my way back to Harrisburg.

Возвращаюсь в Хэррисбург.

Yeah, I'm on my way back.

Да, я возвращаюсь.

I'm on my way back.

Я собираюсь домой.

I'm on my way back from Rome and have stopped over in Zakopane.

Я иду из Рима и остановился в Закопане.

I'm on my way back with Scott.

Мы со Скоттом возвращемся.

I'm on my way back to the pit.

Я возвращаюсь в приемную

Quirrell : I always sleep on my back, I have back troubles it's the only way I'm comfortable Voldemort :

Извини, но я всегда сплю на спине У меня проблемы с позвоночником, и иначе я не могу

I'm just on my way to see to Dr. Volker, Talk about the charging plates, putting them back online.

Я иду к доктору Волкеру узнать о восстановлении плиты подзарядки.

Listen, I'm on my way back.

Послушайте, я собираюсь сейчас вернуться.

I'm just gonna jot this down on my way back to the airport.

Я просто запишу все это по дороге в аэропорт.

Listen, I'm on my way to you, but if you get this before then, give me a call back.

Я еду к тебе, но если успеешь раньше - перезвони мне.

I'm on my way back to the White House.

Я уже возвращаюсь в Белый дом.

At this rate, I'm gonna have to kiss my wife, put her in a cab, and grab a hot dog on my way back here.

Если так будет продолжаться, я поцелую жену, посажу её в такси и захвачу хот-дог на обратном пути.

I'll call you when I'm on my way back?

Я позвоню, когда буду возвращаться?

I'm on my way back to D.C.

Я возвращаюсь в Вашингтон.

I'm on my way back from meeting with Minwoo's father.

Я встречалась с отцом Мин У.

I'm already on my way back.

Я уже еду обратно.