English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ I ] / I'm really sorry about last night

I'm really sorry about last night translate Russian

23 parallel translation
I, uh... I'm sorry about last night. I don't really want to talk about it.
Вот я и решил тебе позвонить... и сказать : извиняюсь за вчерашнее.
Hey, listen, about last night at the restaurant, I'm really sorry.
Слушайте насчёт вчерашнего вечера в ресторане, мне очень жаль.
I'm really sorry about last night, yeah?
Мне жаль за вчерашнее.
I'm really sorry about last night.
Я хочу извиниться за вчерашний вечер...
Listen, I'm really sorry about last night.
Слушай, мне очень жаль из-за вчерашнего вечера.
I'm really sorry about everything last night, and I just...
Мне очень жаль насчет того, что произошло вчерашней ночью...
Lex, I'm really sorry about what happened last night...
Лекс, я действительно сожалею о том, что произошло вчера ночью.
Look, I'm--I'm Really Sorry About Last Night.
Слушай, мне действительно стыдно за вчерашнюю ночь.
I'm really sorry about last night.
Мне очень жаль насчет прошлой ночи.
Listen, Jay, I'm really sorry about last night.
Тесс... слушай, Джей, мне очень жаль за прошлую ночь. Не извиняйся, Эд.
I'm really sorry about last night.
Я действительно сожалею о вчерашнем вечере
- Listen, I'm really sorry about last night.
Послушай, я сожалею о последней ночи.
I'm really sorry about last night.
Я действительно сожалею о прошлой ночи.
I'm... really sorry about last night.
Я... мне правда жаль из-за вчерашней ночи.
I'm really sorry about last night, Leanne.
Я очень сожалею из-за вчерашнего, Лиэнн.
I'm really sorry about what I said last night'cause... this is hard.
Прости меня за все, что я вчера наговорила потому что... это сложно.
I'm really sorry about last night, everything that happened... tricking you and screwing things up with Ethan.
Мне действительно жаль по поводу прошлой ночи, мы тебя похитили, я облажалась с Итаном.
Look, I'm really sorry about last night.
Послушайте, мне очень стыдно за вчерашний вечер.
[Sighs] I'm... I'm really sorry about last night, okay?
Извини меня за вчерашнее.
Look, man, I'm really sorry about last night.
Слушай, прости за вчерашний вечер.
I just wanted to say I'm-I'm really sorry about last night.
Я просто хотела сказать я, я очень сожалею о вчерашнем.
Um, hey, I'm really sorry about last night with Peter.
Мне правда очень жаль насчет вчерашнего вечера с Питером.
I'm really sorry about last night.
Я сожалею о прошлой ночи.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]