I'm really worried about him translate Russian

I'm worried about him, he's worried about rubbers. You really gotta protect yourself.

Я волнуюсь за него, а он говорит о резинках.

I'm really worried about him.

Очень за него беспокоюсь.

- I'm really worried about him.

Построил собственную планету на наркоденьги.

- I'm really worried about him, José.

Да, да. Я очень беспокоюсь, Хозе.

Man, I'm really worried about him.

Чёрт, чувак, он меня серьёзно беспокоит...

I'm really worried about him, Charles.

Я волнуюсь о нем, Чарльз.

Mentally, it's really taken its toll on myself, you know,'cause I'm very worried about him.

Мысленно, это в действительности возлагает... Возлагает его проблемы на меня, понимаете, и я очень за него беспокоюсь.

I'm really worried about him.

Я и правда беспокоюсь за него.

I'm really worried about him.

Я за него волнуюсь.

I'm really worried about him.

Я действительно о нём беспокоюсь.

I didn't want to tell you but he was... in such a bad shape, I'm really worried about him.

Я не хотел тебе говорить, но он... в таком плохом состоянии, я за него очень переживаю.

Guys, Ike has gotten worse. I'm really worried about him.

Пацаны, Айку стало хуже, я очень за него волнуюсь

I'm really worried about him.

- Да, я о нём беспокоюсь.

I'm really worried, but I don't have anything negative to say about him.

Я очень обеспокоен, но о негативе ничего сказать не могу.

I'm really worried about him.

И не разговаривает. Я всерьез переживаю за него.

I'm really worried about him.

Меня беспокоит его состояние.

I'm really kind of worried about him.

Я на самом деле переживаю за него.

And I know that he says that he was following his gut, but I'm afraid that he's being unnecessarily reckless, and I'm really worried about him.

И я знаю, он говорит, что следовал своим инстинктам, но я боюсь, что он был излишне безрассуден, и я действительно волнуюсь о нем.

I'm really worried about him.

Я действительно беспокоюсь о нем.

I'm actually really worried about him.

Я действительно волновалась о нем.

I'm really worried about him.

Я беспокоюсь за него.

Yeah, I'm actually really worried about him.

Да, я на самом деле очень беспокоюсь о нем.

I'm really worried about him.

Я правда о нём волнуюсь.

I'm really worried about him.

Я всерьез переживаю за него.

I'm really worried about him.

Я очень беспокоюсь о нём.

Well, D-Hop has my number if he ever needs help, but I'm actually not really worried about him.

У Ди-Хоупа есть мой телефон на случай, если понадобится помощь, но я, сказать по правде, не сильно за него волновалась.

- Just now? It's, like, nonstop with that kid, and I'm really worried about him. - Yeah.

Ч ƒа. ќн ни на секунду не останавливаетс €,

I'm really worried about him.

Я очень беспокоюсь о нем.

And I'm really worried about him.

Но он не сказал, где.

I'm really worried about him, Liv.

Я за него очень волнуюсь, Лив.

COOKIE : I'm really worried about him, Mal.

- Я за него волнуюсь.

Listen, uh, Nick is really hurting right now, and I just need you to call in the prescription so I can pick it up, but I'm really worried about him, and I think he really, really needs it.

Послушайте, Нику сейчас очень плохо, и мне нужно, чтобы вы дали рецепт и я могла забрать лекарства, поскольку я серьезно переживаю за него, и думаю, что ему это очень нужно.

I'm really worried about him, Tony.

Я волнуюсь за него, Тони.

I'm really worried about him.

Я правда волнуюсь за него.