I'm so excited for you translate Russian

Corie, baby, I'm so excited for you.

Кори, детка, я так рада.

I'm so excited about the gift I just got for you.

Я так взволнована из-за подарка, который для вас подобрала.

I know I'm not supposed to know, but I do and I'm so excited for you.

Я знаю, что не должен этого знать, но я знаю, и я так за тебя рад!

I'M SO EXCITED FOR YOU.

Я так счастлива за тебя!

Oh, I'm so excited for you!

Я так рада за тебя!

I'm so excited for you, Lane.

Я так за тебя рада, Лейн.

Honey, I'm so excited for you.

Дорогой, я так за тебя рада.

I'm so excited for you.

- Я так рад за тебя.

I'm so excited for you, Andy, and Jules to die.

Я жду с нетерпением, когда ты, Энди и Джулс умрете.

I'm so excited for you, Liz.

Я так рад за тебя, Лиз.

And I'm just so excited for the auction tonight, aren't you?

Я прoстo не мoгу дoждаться сегoдняшнегo аукциoна, а вы?

- I'm so excited for you.

— Я так рада за тебя!

I'm so excited for you.

Я так счастлива за тебя.

No, honey, I'm so excited and happy for you.

Нет, милая, я так рада и счастлива за тебя.

I'm so excited for you.

Я так рада за тебя.

I'm so excited for you guys to meet my friends.

Я так рад, что вы увидите моих друзей.

I'm so excited for you guys.

Я так рада за вас.

I'm so excited for you.

Я очень рад за тебя.

No, I'm just so excited for you. ( chuckles )

Нет, просто я так волнуюсь за тебя.

I can't stand for more than 60 seconds but just wanted to say I'm-I'm so excited to be raging with you all.

Я не вынесу этого дольше 1 минуты, но я просто хочу сказать Я... Я так рада зависать со всеми вами.

I'm so excited for you to hear these kids, and I just think this'll be the start of something great.

Я просто так волнуюсь за этих детей, и я просто думаю, что это будет началом чего-то великого.

Oh, I'm so excited for you.

О, я так рада за тебя.

I'm so excited for you to see our place.

Я так рада видеть вас в нашем доме!

I'm so excited for you.

Я так за тебя рада!

The guys and I are about to leave for the airport, and I'm so excited to see you.

Мы с ребятами собираемся выезжать в аэропорт, и мне не терпится тебя увидеть.

I'm so excited for you, Sophie.

Я так рада за тебя, Софи.

Hey! - Hey. - I'm so excited for you.

Я так за тебя рада!

I'm so excited for you guys!

Я так за вас рада!

I'm so excited for you.

Так рад за тебя.