English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ I ] / I'm so glad you could come

I'm so glad you could come translate Russian

46 parallel translation
- I'm so glad you could come.
- Я так рада, что вы смогли прийти.
I'm so glad you could come.
Благодарю вас.
I'm so glad you could come.
Я так рада, что ты пришла.
I'm so glad you could come.
Я так рада, что вы смогли приехать!
Hello. I'm so glad you both could come.
- Здравствуйте, я так рада, что вы оба смогли придти
Fred, darling, I'm so glad you could come.
Фред, дорогой, я так рада, что ты пришел!
I'm so glad you could come.
Душой рада, что приехали.
I'm so glad you could come.
Я тaк paдa, чтo вы пpишли.
- Mr. Thorn, I'm so glad you could come.
- Я очень рад, что вы приехали.
I'm so glad you could come.
Рада что вы пришли.
I'm so glad you could come on such short notice.
Тони! Я так рад, что ты сразу откликнулся на приглашение.
I'm so glad you guys could come over tonight.
Я так рада, что вы здесь, ребята.
I'm so glad you could come.
Рад, что вы пришли.
Isabelle, I'm so glad you could come.
Я так рада, что ты смогла приехать, Изабел.
I'm so glad you could come, Agatha.
Я так рада, что ты смогла приехать, Агата.
I'm so glad you could come. Come then, ja?
'рау Ћайтбоди, очень рад, что ¬ ы смогли прийти. " дЄмте со мной. — мелее.
I'm so glad you could come.
Я так рада, что ты пришёл, Чендлер.
- Amelia, I'm so glad you could come. - Hi.
Эмилия, я так рада, что ты смогла придти.
I'm so glad you could come to see me while I'm still in town.
Я рад, что Вы увиделись со мной до отъезда.
( woman ) Oh, come in, come in. I'm so glad you could make it. Have a seat.
ќ, входи, входи. я так рада, что у теб € получилось. ѕрисаживайс €.
I'm so glad you guys could come in on such short notice.
Не передать, как я рад, что деньги для вас - дело десятое.
Father. I'm so glad you could come and pray for Mama.
Святой отец, я так рада, что вы смогли прийти и помолиться за маму.
- I'm so glad you could come.
- Я рада, что ты пришла. - Это Уолтер.
i'm so glad you could come today. this is my partner gabrielle.
Рад что вы смогли придти.
I'm so glad you could come see the house.
Я так рада, что вы смогли прийти осмотреть дом.
Mrs Christie, I'm so glad you could come.
Миссис Кристи, я так рада, что вы смогли приехать.
I'm so glad you could come.
Спасибо, что вы приехали.
I'm so glad you could come and stay.
Я рада, что ты смог приехать.
I'm so glad you could come.
Я так рада, что Вы смогли прийти.
I'm so glad you could come back east for a visit.
я так рад, что ты смог сюда вырватьс €.
I'm so glad you could come over.
Я так рада, что вы пришли.
I'm so glad you could come.
Я так рада, что ты смог придти.
I'm so glad you could come with the others.
Я так рада, что ты тоже пришел.
Daniel, I'm so glad you could come.
Даниель, я так рада что ты смог прийти.
I'm so glad you could come.
Я рада, что вы смогли зайти.
Oh, I'm so glad you could come.
О, я так рада, что вы пришли.
Father tomas! I'm so glad you could come.
Как хорошо, что вы смогли приехать.
Thanks, I'm so glad you guys could come.
Спасибо, я так рада, что вы пришли, ребята.
Hello, Miss Ives. I'm so glad you could come.
Мисс Айвз, я очень рад, что вы смогли прийти.
I'm so glad you could come over tonight. [Chuckles]
Я так рада, что ты пришла сегодня.
I'm so glad you could come.
Я так рада, что ты смог прийти.
I'm so glad you could come.
Я так рада, что ты смогла прийти.
Hey, Caroline, I'm so glad you could come.
Эй, Кэролайн, я так рада, что ты смогла придти.
Suzanne, Matthew, I'm so glad you could come.
Сьюзан, Мэтью, рад, что вы смогли прийти.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]