I'm so glad you like it translate Russian

- Well, I'm glad you like it so much.

- Рад, что она вам нравится.

- I'm so glad you like it.

Мисс де Бельфор!

Oh, I'm so glad you like it.

О, я так рад, что он тебе понравился.

We were so worried about you. It's times like this... I'm glad I flunked out of dental school.

Вот, когда я счастлив, что не стал стоматологом.

It sounds like you're all doing great! I'm so glad!

Он жив?

I'm so glad you guys like it!

Прекрасно! Я рада, что вам понравилось, ребята!

And I know that you like it, so I'm glad for you.

И я знаю что тебе эта работа нравится, и я очень рад за тебя.

Okay, I admit it. I hated high school but that's why I'm so glad it's not like that for you.

Согласна, я ненавидела школу, но поэтому я рада за тебя, что сейчас уже не так.

I'm so glad you like it.

Я так рад, что тебе понравилось.

I'm glad you're so delirious about it, because it looks like I'm going there, too.

Я рада, что тебе там понравилось, потому что я тоже туда собираюсь.

I'm so glad that you like it.

Я рада, что тебе нравится.

I'm so glad you like it.

Ну вот и чудно.

Oh, I'm so glad you like it, Moe.

О, Я так рада, что тебе нравится, Мо.

It was a little loose around the shoulders, but I fixed it. I'm so glad you like it.

Рада, что вам нравится.

- I'm so glad you like it.

- Я так рада, что вам нравится.

I'm so glad you like it.

Я так рада, что тебе нравится.

Oh, I'm so glad you asked it like that.

О, я так рад, что ты спросил об этом вот так.

I'm so glad you like it.

- Я так рада, что тебе понравилось.

I'm so glad you like it.

- Я так рада что тебе понравилось.

I'm so glad you like it.

Счастлив, что тебе понравилось.

You know, I'm so glad you called this morning, but when I-I answered the phone, it sounded like you had an English accent.

Я так рада, что ты позвонила сегодня утром, но когда я взяла трубку, мне показалось, что ты говорила с английским акцентом.

- I'm so glad you like it.

- Рада, что тебе нравится.

I'm so glad you like it.

Рада, что тебе нравится.

I'm so glad you like it.

Рада, что тебе понравилось.

I'm so glad you like it.

- Я рада, что тебе понравилось.

Ahh, I'm so glad you like it.

Рада, что вам нравится.

I'm so glad you go like it.

Я так рада, что вам нравится.

Oh, I'm so glad you like it.

Рада, что понравилось.

I'm so glad you like it.

Рад, что тебе нравится.

God, I'm so glad you like it, by the way.

И я рад, что он тебе понравился.

I'm so glad you like it.

Я так рад, что вам понравилось.