I'm so glad you made it translate Russian

I'm so glad you made it.

Я очень рад, что ты пришла.

Kenny, I'm so glad you made it.

Кенни! Кенни, я очень рад, что у тебя получилось прийти.

I'm so glad you made it.

Как я рада, что ты пришел.

I'm so glad that you guys made it.

Я так рада, что вы приехали.

I'm so glad you made it here.

Я так счастлива видеть тебя здесь.

Leslie Knope! I'm so glad you made it.

Я так рад что ты пришла.

Luke. I'm so glad you made it.

Люк, рад, что ты смог придти.

I'm so glad you made it.

Я так рада, что ты смог прийти.

I'm so glad you made it because I really wanted you... I wanted you here for this.

Я так рад, что ты смогла придти, потому что я очень хотел... я хотел, чтобы ты была здесь.

I'm so glad you made it.

- я так рада, что вы сделали это.

I'm so glad you made it.

Я так рад что у тебя все получилось

Ah, I'm so glad you made it.

Я так рад, что ты пришёл.

I'm so glad you made it.

Я рада, что вы успели вовремя.

I'm so glad you made it.

Как хорошо, что ты приехала.

Hey, Sheldon, I'm so glad you made it.

Эй, Шелдон, рад, что ты пришёл.

I'm so glad you made it. Mwah.

Я так рада, что ты смогла приехать.

I'm so glad you made it

- Рада, что вы смогли выкроить время.

- Yes? - I'm so glad you made it.

- Я так рада, что вы приехали.

I'm so glad you made it.

Я так рад, что вы сделали это.

I'm so glad that you didn't listen to David. You made the right decision to push it.

Хорошо, что мы не послушали Дэвида Кима.

- I'm so glad you made it!

- Я так рад, что ты приехал.

I'm so glad you made it!

Я так рада, что вы сделали это!

I'm so glad you made it. You're one of the good guys, aren't you?

Я так рада, что ты зашёл.

So I'm-I'm glad you made it.

Я рада, что у вас получилось.

I'm so glad you guys made it!

Я так рада что вы ребята сделали это.

And I'm so glad your being mad at Wade has made you feel better, but it doesn't mean everyone's a frog.

Я очень рада, что злясь на Уэйда, ты чувствуешь себя лучше, но это вовсе не означает, что все – лягушки.

I'm so glad you made it.

Я так рада, - что тебе удалось прийти.

I'm so glad you made it.

Я так рад, что ты пришла.

I'm so glad you and Annie made it back from East Cornwall okay.

Я рад, что вы с Энни выбрались из Восточного Корнуoлла невредимыми.

I'm so glad you guys made it!

Я так рада, что вы пришли!

I'm just so glad you made it.

Я так рада, что ты приехал.

I'm so glad you made it, Gabi.

Я так рада, что ты пришла, Габи.

Christian, I'm so glad you made it.

- Кристиан! Я так рада, что ты пришел!

I'm so glad you made it, Kelly.

Я так рада, что ты приехал, Келли.